2
00:00:12,439 --> 00:00:17,554
LEYLA
La vie... l'amour... la justice.
CHAPITRE 9
3
00:00:28,660 --> 00:00:30,230
Une ambulance !
4
00:00:33,740 --> 00:00:35,250
Une ambulance !
5
00:00:38,930 --> 00:00:39,930
Ceren !
6
00:00:45,480 --> 00:00:46,056
Ceren !
7
00:00:46,080 --> 00:00:46,646
Viens.
8
00:00:46,670 --> 00:00:47,670
Ceren !
9
00:00:48,110 --> 00:00:49,110
Ceren !
10
00:00:49,670 --> 00:00:50,670
Ceren !
11
00:00:51,370 --> 00:00:52,370
Ceren !
12
00:00:52,480 --> 00:00:53,360
Ceren !
13
00:00:53,470 --> 00:00:54,500
Ceren, ça va ?
14
00:00:54,700 --> 00:00:55,900
Ouvrez les yeux.
15
00:00:56,386 --> 00:00:58,906
Il n'y a pas d'ambulance ? Il n'y a pas de médecin ici ?
16
00:01:00,164 --> 00:01:03,014
Ceren, ouvre les yeux. Ouvrez les yeux.
17
00:01:04,000 --> 00:01:06,580
Non non.
18
00:01:06,960 --> 00:01:07,640
Ceren !
19
00:01:07,720 --> 00:01:09,210
Ceren, ma seule.
20
00:01:09,310 --> 00:01:10,786
Êtes-vous ok? Ouvre les yeux, Ceren.
21
00:01:10,810 --> 00:01:11,660
Ceren !
22
00:01:11,780 --> 00:01:12,970
Ouvrez les yeux.
23
00:01:13,330 --> 00:01:15,350
Calme-toi, chérie. Pacifique.
24
00:01:15,680 --> 00:01:16,760
Ceren !
25
00:01:18,820 --> 00:01:19,936
La jupe ne s'ouvre pas.
26
00:01:19,960 --> 00:01:20,517
Eh bien, attendez.
27
00:01:20,541 --> 00:01:21,720
Je ne peux pas courir.
28
00:01:21,810 --> 00:01:23,080
Ceren !
29
00:01:24,020 --> 00:01:24,920
La fille est morte !
30
00:01:24,970 --> 00:01:26,406
La fille est morte, je vous le dis.
31
00:01:26,430 --> 00:01:28,170
Tais-toi, maman !
32
00:01:28,250 --> 00:01:29,320
Ouvrir!
33
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Ouvrir!
34
00:01:31,480 --> 00:01:32,520
Ceren !
35
00:01:33,280 --> 00:01:34,250
Ce qui s'est passé?
36
00:01:34,300 --> 00:01:35,126
Ceren !
37
00:01:35,150 --> 00:01:35,836
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?!
38
00:01:35,860 --> 00:01:36,207
Calme-toi.
39
00:01:36,231 --> 00:01:37,396
Êtes-vous ok?
40
00:01:37,420 --> 00:01:39,280
- Pouvez-vous m'entendre? Ceren?
- Ne bougez pas!
41
00:01:39,380 --> 00:01:40,630
M'entends-tu, ma fille ?
42
00:01:40,680 --> 00:01:42,776
- Calme-toi, ne bouge pas, chérie.
- Pouvez-vous m'entendre?
43
00:01:42,800 --> 00:01:43,507
Tout ira bien.
44
00:01:43,531 --> 00:01:45,756
S'il te plaît, Melih. Comment cela a-t-il pu arriver ?
45
00:01:45,780 --> 00:01:46,920
Je ne sais pas.
46
00:01:47,130 --> 00:01:49,280
Ambulance, ambulance !
47
00:01:49,980 --> 00:01:51,756
Comment cela a-t-il pu arriver ?
48
00:01:51,780 --> 00:01:53,786
Il est nécessaire d'appeler immédiatement une ambulance.
49
00:01:53,810 --> 00:01:56,406
Êtes-vous ok? Ma fille, ça va ?
50
00:01:56,430 --> 00:01:57,127
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
51
00:01:57,151 --> 00:01:58,816
Il semble que ce ne soit rien. Cela ne semble rien de grave.
52
00:01:58,840 --> 00:02:02,330
Bonjour. C'est une ferme
chevaux situés sur la route de Şile.
53
00:02:02,360 --> 00:02:03,856
Il y a eu un accident.
54
00:02:03,880 --> 00:02:06,246
- Un accident d'équitation.
- Tu m'entends ?
55
00:02:06,270 --> 00:02:07,930
Est-ce que tu m'entends, ma fille ?
56
00:02:09,100 --> 00:02:09,980
Civan.
57
00:02:10,050 --> 00:02:10,746
Dites-moi.
58
00:02:10,770 --> 00:02:11,700
Civan.
59
00:02:11,730 --> 00:02:13,550
Dites ce que vous vouliez dire. Dites-moi.
60
00:02:15,180 --> 00:02:15,816
Civan.
61
00:02:15,840 --> 00:02:16,840
Dites-moi.
62
00:02:17,690 --> 00:02:21,010
Ne me quitte pas.
63
00:02:37,560 --> 00:02:38,437
Ne vous inquiétez pas.
64
00:02:38,461 --> 00:02:39,766
C'est bon, ne vous inquiétez pas.
65
00:02:39,790 --> 00:02:40,706
- Non.
- Ecoute, maman est là.
66
00:02:40,730 --> 00:02:41,707
Papa est là, je suis là.
67
00:02:41,731 --> 00:02:42,820
- Non.
- Nous sommes tous là.
68
00:02:43,080 --> 00:02:45,696
Et l'ambulance est en route, et le
le docteur arrive, tout le monde est en route.
69
00:02:45,720 --> 00:02:46,447
D'ACCORD?
70
00:02:46,471 --> 00:02:47,850
Pacifique.
71
00:02:47,990 --> 00:02:50,230
Ceren, tout ira bien. Ne vous inquiétez pas.
72
00:02:50,490 --> 00:02:52,650
Non, non.
73
00:02:54,180 --> 00:02:55,330
Non.
74
00:02:55,640 --> 00:02:56,940
Non.
75
00:02:57,390 --> 00:02:58,480
Non.
76
00:03:00,440 --> 00:03:01,480
Civan.
77
00:03:01,730 --> 00:03:05,160
N'y a-t-il vraiment pas de médecin ici ? Et l'ambulance ?!
78
00:03:05,370 --> 00:03:06,620
Civan.
79
00:03:08,950 --> 00:03:10,060
Civan.
80
00:03:12,660 --> 00:03:14,300
Civan, non.
81
00:03:16,070 --> 00:03:18,166
N'y a-t-il pas une ambulance ici ? Il n'y a pas de médecin ici ?!
82
00:03:18,190 --> 00:03:20,596
D'accord, d'accord, on appelle mon fils, ils sont en route.
83
00:03:20,620 --> 00:03:21,716
Écoutes-tu, ma fille ?
84
00:03:21,740 --> 00:03:23,210
Ouvrez les yeux.
85
00:03:23,740 --> 00:03:25,810
Melih, qu'est-ce qui aurait pu se passer ?
86
00:03:27,960 --> 00:03:32,520
Oui, je détruirai votre travail ! Je vais tous les détruire !
87
00:03:32,580 --> 00:03:35,370
M. Melih, nous n'avons rien fait. La ceinture a été coupée.
88
00:03:35,530 --> 00:03:36,980
Comment couper ?
89
00:03:37,120 --> 00:03:38,480
Ce n'était pas cassé, c'était coupé.
90
00:03:38,520 --> 00:03:39,880
Comment a-t-il été coupé ?
91
00:03:40,620 --> 00:03:42,140
Ils l'ont coupé avec un couteau, monsieur.
92
00:03:43,770 --> 00:03:45,010
Qui a fait ça ?
93
00:03:50,665 --> 00:03:52,165
Directeur, qui a fait ça ?
94
00:03:52,270 --> 00:03:53,247
Qui a fait ça ?!
95
00:03:53,271 --> 00:03:54,966
Calmez-vous, M. Melih. Calme-toi.
96
00:03:54,990 --> 00:03:56,480
Comment puis-je être calme ?
97
00:04:05,440 --> 00:04:07,000
Ne ferme pas les yeux, Ceren.
98
00:04:07,080 --> 00:04:08,306
Ceren, ouvre les yeux.
99
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
Ouvrez les yeux.
100
00:04:09,640 --> 00:04:10,616
Ouvre les yeux, Ceren.
101
00:04:10,640 --> 00:04:11,640
Ouvrez les yeux.
102
00:04:11,816 --> 00:04:12,940
Ouvrez les yeux.
103
00:04:24,050 --> 00:04:25,160
Ce qui se passe?
104
00:04:28,380 --> 00:04:29,347
Que s'est-il passé, ma fille ?
105
00:04:29,371 --> 00:04:30,740
Nous devons faire quelque chose.
106
00:04:31,960 --> 00:04:33,680
Bon sang, Nur.
107
00:04:33,760 --> 00:04:36,380
Bon sang, Nur. Comment as-tu pu faire ça ?
108
00:04:36,500 --> 00:04:37,750
Êtes-vous fou?
109
00:04:37,880 --> 00:04:39,696
Que pourrais-je faire ? J'ai improvisé.
110
00:04:39,720 --> 00:04:41,540
Votre improvisation était de la merde.
111
00:04:41,950 --> 00:04:43,200
Nous devons faire quelque chose, Mali.
112
00:04:44,380 --> 00:04:45,900
Où sont les caméras de sécurité ?
113
00:04:46,200 --> 00:04:47,756
Ne le laissez pas fermer les yeux.
114
00:04:47,780 --> 00:04:49,280
As-tu un couteau avec toi ?
115
00:04:49,360 --> 00:04:50,390
Je l'ai.
116
00:04:50,440 --> 00:04:51,150
Bien.
117
00:04:51,200 --> 00:04:52,460
Poignardez-moi.
118
00:04:52,600 --> 00:04:54,346
Qu'est-ce que tu dis, Nur, tu es folle ? Je ne peux pas faire ça.
119
00:04:54,370 --> 00:04:56,346
- Nous devons le faire. Tu ne vois pas ?
- Ne dis pas de bêtises.
120
00:04:56,370 --> 00:04:58,586
- Que pourrait-il arriver ? Vous ferez quelque chose d'insignifiant.
- Ne deviens pas fou. Non.
121
00:04:58,610 --> 00:05:01,296
Je vais tous les tuer un par un à mains nues.
122
00:05:01,320 --> 00:05:02,430
Vous me comprenez?
123
00:05:03,430 --> 00:05:05,286
Je vais tous les détruire.
124
00:05:05,310 --> 00:05:06,416
M'entendez-vous, directeur ?
125
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
Je vais tous les détruire !
126
00:05:08,780 --> 00:05:10,620
Non, non, non.
127
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Non.
128
00:05:12,960 --> 00:05:14,840
Qu'as-tu fait ? Es-tu folle, ma fille ?
129
00:05:15,470 --> 00:05:16,840
Bien.
130
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
Brûle.
131
00:05:18,000 --> 00:05:18,976
Bien.
132
00:05:19,000 --> 00:05:19,577
Êtes-vous ok?
133
00:05:19,601 --> 00:05:21,150
Allez au bureau de sécurité.
134
00:05:21,400 --> 00:05:22,950
C'est bon, ce n'est pas grave.
135
00:05:34,270 --> 00:05:35,650
Comme c'est mauvais...
136
00:05:36,120 --> 00:05:37,296
Où, où le Mali ?
137
00:05:37,320 --> 00:05:38,930
Non, mais je te l'ai dit.
138
00:05:38,990 --> 00:05:40,166
Je t'ai dit que c'était dangereux.
139
00:05:40,190 --> 00:05:41,866
- Personne ne m'a écouté, personne, personne.
- Arrête, c'est bon.
140
00:05:41,890 --> 00:05:42,886
Peut-être qu'ils l'ont maudite.
141
00:05:42,910 --> 00:05:44,416
Quel mauvais œil ? Pour l'amour d'Allah.
142
00:05:44,440 --> 00:05:46,406
- Ils tombent. Et elle est tombée.
- Mère.
143
00:05:46,430 --> 00:05:47,406
- Maman, ça va.
- D'accord, calme-toi.
144
00:05:47,430 --> 00:05:48,267
Qu'est-ce qui est bon ?
145
00:05:48,291 --> 00:05:49,811
- Ils sont en route ?
- Une fille est tombée.
146
00:05:53,546 --> 00:05:55,506
Frère, qu'est-ce que tu fais ici ?
147
00:05:55,960 --> 00:05:57,906
Tout est en feu. M. Melih vous cherche.
148
00:05:57,930 --> 00:05:59,376
Vite à M. Melih !
149
00:05:59,400 --> 00:06:00,656
L'homme devient fou !
150
00:06:00,680 --> 00:06:01,656
C'est incroyable !
151
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Rapide!
152
00:06:04,670 --> 00:06:05,850
Parfait.
153
00:06:24,280 --> 00:06:25,626
Comment est-ce arrivé ?
154
00:06:25,650 --> 00:06:27,120
Quelqu'un a coupé la ceinture.
155
00:06:27,180 --> 00:06:28,030
Que?!
156
00:06:28,120 --> 00:06:31,036
La ceinture est coupée.
Il y a des traces de coupure au couteau.
157
00:06:31,060 --> 00:06:32,520
Comment cela a-t-il pu arriver ?
158
00:06:32,720 --> 00:06:34,036
Qui pourrait faire ça ?
159
00:06:34,060 --> 00:06:35,186
Comment ?! Qui ?!
160
00:06:35,210 --> 00:06:35,910
Je ne sais pas !
161
00:06:35,980 --> 00:06:38,690
Il y a des traces de couteau.
162
00:06:39,550 --> 00:06:40,796
- Que disent-ils ?
- Que disent-ils ?
163
00:06:40,820 --> 00:06:43,220
- Ils disent qu'ils lui ont coupé la ceinture.
- La ceinture a été coupée ?
164
00:06:44,290 --> 00:06:45,290
Ceinture?
165
00:06:49,370 --> 00:06:51,020
Aide!
166
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Nour !
167
00:06:52,520 --> 00:06:53,106
- Nour !
- Aide!
168
00:06:53,130 --> 00:06:54,007
Ce qui s'est passé?
169
00:06:54,031 --> 00:06:55,360
Tufan !
170
00:06:55,400 --> 00:06:56,720
Nour, que s'est-il passé ?!
171
00:06:58,550 --> 00:07:00,000
Est-ce la voix de ma mère ?
172
00:07:00,110 --> 00:07:01,190
Que se passe-t-il ?
173
00:07:02,570 --> 00:07:03,270
Nour !
174
00:07:03,390 --> 00:07:05,166
Nur, que s'est-il passé, chérie ?
175
00:07:05,190 --> 00:07:06,420
- Ce qui s'est passé?!
- Nour.
176
00:07:07,250 --> 00:07:08,700
Genre, que se passe-t-il ?
177
00:07:14,730 --> 00:07:15,630
Mère!
178
00:07:15,690 --> 00:07:17,570
Il a essayé de me prendre le téléphone, mais je ne le lui ai pas donné.
179
00:07:17,850 --> 00:07:18,497
Bien.
180
00:07:18,521 --> 00:07:20,010
D'accord, calme-toi, c'est bon.
181
00:07:37,150 --> 00:07:38,196
Ça saigne !
182
00:07:38,220 --> 00:07:39,980
Il faut l'emmener à l'hôpital.
183
00:07:40,400 --> 00:07:41,346
Je ne me sens pas bien.
184
00:07:41,370 --> 00:07:42,197
- Bien.
- Je ne me sens pas bien.
185
00:07:42,221 --> 00:07:43,680
Bien. Cela va arriver maintenant.
186
00:07:43,740 --> 00:07:44,716
Bien. Arrêt.
187
00:07:44,740 --> 00:07:45,617
Attends une minute, arrête.
188
00:07:45,641 --> 00:07:47,120
On va voir, d'accord ?
189
00:07:47,990 --> 00:07:49,710
Informe-moi, grand-père !
190
00:07:53,400 --> 00:07:56,330
Allah, cela ne peut pas être le cas.
191
00:08:16,460 --> 00:08:17,830
Pourquoi l'ambulance ne vient-elle pas ?
192
00:08:18,510 --> 00:08:19,686
Pourquoi ça ne bouge pas ?!
193
00:08:19,710 --> 00:08:21,090
Ambulance!
194
00:08:21,790 --> 00:08:23,800
Allonge-toi, ma fille, ne bouge pas.
195
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
Non.
196
00:08:45,540 --> 00:08:46,700
C'est fini.
197
00:08:48,400 --> 00:08:49,600
C'est fini.
198
00:08:54,360 --> 00:08:56,070
C'est fini.
199
00:08:58,360 --> 00:09:00,080
C'est fini.
200
00:09:08,950 --> 00:09:11,746
Où étiez-vous? Tout brûlait, où étais-tu ?
201
00:09:11,770 --> 00:09:15,400
Je suis allée aux toilettes pendant 5 minutes, Ferda.
Comment étais-je censé savoir que cela arriverait ?
202
00:09:15,440 --> 00:09:17,340
Connaissez-vous le groupe sanguin de votre femme ?
203
00:09:17,910 --> 00:09:19,056
- A, A négatif.
- Bien.
204
00:09:19,080 --> 00:09:20,180
Quel est votre état ?
205
00:09:20,210 --> 00:09:21,740
Elle a perdu beaucoup de sang.
206
00:09:25,870 --> 00:09:27,050
Que cela reste du passé.
207
00:09:27,620 --> 00:09:28,330
Merci.
208
00:09:28,440 --> 00:09:30,326
Comment vont Ceren, Mme Arzu, M. Melih ?
209
00:09:30,350 --> 00:09:31,456
Elle passe un scanner.
210
00:09:31,480 --> 00:09:35,300
Écoute-moi, si cela est arrivé à cause de toi, je ne te le pardonnerai jamais.
Vous me comprenez?
211
00:09:35,380 --> 00:09:36,097
Qu'ai-je fait ?
212
00:09:36,121 --> 00:09:37,306
M. Melih. Que se passe-t-il, M. Melih ?
213
00:09:37,330 --> 00:09:39,276
Vous avez bouleversé ma fille et elle s'est laissée distraire.
214
00:09:39,300 --> 00:09:40,046
Une seconde, M. Melih.
215
00:09:40,070 --> 00:09:41,096
Attends une minute, attends une minute.
216
00:09:41,120 --> 00:09:42,226
Qu’est-ce que Civan a à voir avec ça ?
217
00:09:42,250 --> 00:09:43,566
Reprenez vos esprits, M. Melih !
218
00:09:43,590 --> 00:09:45,430
Calmez-vous, s'il vous plaît.
219
00:09:45,460 --> 00:09:46,870
C'est la salle d'urgence.
220
00:09:46,900 --> 00:09:49,816
Oui, ce n'est pas l'endroit.
Nous sommes aux urgences, M. Melih.
221
00:09:49,840 --> 00:09:51,000
Revenez à vos sens.
222
00:10:11,600 --> 00:10:12,660
Bahar ?
223
00:10:12,970 --> 00:10:13,840
Ce qui s'est passé?
224
00:10:13,880 --> 00:10:14,736
Je ne sais pas.
225
00:10:14,760 --> 00:10:15,687
Mme Ferda a appelé.
226
00:10:15,711 --> 00:10:18,472
Elle a dit : « M. Tufan et moi
"Nous sommes à l'hôpital de la capitale."
227
00:10:21,840 --> 00:10:22,547
Compris.
228
00:10:22,571 --> 00:10:24,970
Vous informez également les autres.
229
00:10:25,260 --> 00:10:26,476
Inşallah sera trouvé.
230
00:10:26,500 --> 00:10:27,407
D'accord chérie ?
231
00:10:27,431 --> 00:10:28,860
Allez, je vais couper.
232
00:10:30,570 --> 00:10:32,980
Mme Ferda : Que cela reste du passé.
233
00:10:33,040 --> 00:10:33,890
Merci.
234
00:10:33,940 --> 00:10:35,670
Que s'est-il passé ici...?
235
00:10:35,760 --> 00:10:37,390
Ceren est tombé de cheval.
236
00:10:37,860 --> 00:10:40,496
Nur a été poignardé. Nous ne savons pas qui l'a poignardée.
237
00:10:40,520 --> 00:10:43,120
Le matin, je cherchais du sang "A" négatif.
238
00:10:46,018 --> 00:10:47,748
"A" négatif.
239
00:10:48,231 --> 00:10:50,441
Ne demandez même pas ce qui nous est arrivé.
240
00:10:50,780 --> 00:10:52,066
Ce serait bien si vous le trouviez.
241
00:10:52,090 --> 00:10:54,950
C'est bon, chérie, j'attends des nouvelles.
242
00:10:58,780 --> 00:11:01,947
M. Civan, j'ai un négatif.
243
00:11:02,410 --> 00:11:03,240
Oh vraiment?
244
00:11:03,350 --> 00:11:05,620
Alors s'il vous plaît, aidez ma mère immédiatement.
245
00:11:06,190 --> 00:11:07,396
- Allez ma fille, allez.
- Immédiatement.
246
00:11:07,420 --> 00:11:09,336
Ma fille, laisse-les t'emmener immédiatement à l'intérieur.
247
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
Allez.
248
00:11:29,340 --> 00:11:31,360
Sa vie n'est pas en danger pour le moment.
249
00:11:31,420 --> 00:11:34,706
Il existe des blessures aux vertèbres de la colonne thoracique.
250
00:11:34,730 --> 00:11:36,046
Nous allons opérer immédiatement.
251
00:11:36,070 --> 00:11:37,230
Tout va bien, docteur.
252
00:11:41,960 --> 00:11:44,143
Allah nous aide.
253
00:11:53,000 --> 00:11:54,610
Ne vous levez pas maintenant, s'il vous plaît.
254
00:12:10,090 --> 00:12:11,906
Qui t'a acheté ce stupide jouet ?
255
00:12:11,930 --> 00:12:12,856
Est-ce que ta mère l'a acheté ?
256
00:12:12,880 --> 00:12:13,717
L'aimez-vous beaucoup ?
257
00:12:13,741 --> 00:12:14,816
Est-ce que tu t'endors avec elle ?
258
00:12:14,840 --> 00:12:16,050
Non, ne le fais pas !
259
00:12:16,720 --> 00:12:19,106
I will cut your hair, you will apologize to me, Leyla.
260
00:12:19,130 --> 00:12:20,426
Aide !
261
00:12:20,450 --> 00:12:22,306
- Non, ne le fais pas, ne le fais pas !
- Entrez !
262
00:12:22,330 --> 00:12:23,720
S'il vous plaît, ne le faites pas !
263
00:12:23,900 --> 00:12:25,930
Votre père bien-aimé est mort !
264
00:12:32,010 --> 00:12:33,410
Que s'est-il passé, Leyla ?
265
00:12:33,576 --> 00:12:36,616
Tu es venu pour te venger de moi. Mais tu es tombé amoureux.
266
00:12:36,710 --> 00:12:38,680
Un jour, tu as décidé de t'enfuir.
267
00:12:40,450 --> 00:12:43,670
Pour une raison ou une autre, tu ne peux pas me quitter, Leyla.
268
00:12:44,990 --> 00:12:46,640
Tu me détestes.
269
00:12:46,852 --> 00:12:49,622
Mais écoute, tu es allongé là, à me donner ton sang.
270
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Parce que?
271
00:12:53,848 --> 00:12:57,608
Parce que Nur est plus rusé que le diable lui-même.
272
00:13:00,240 --> 00:13:01,840
Vous n'êtes pas obligé de mourir.
273
00:13:04,712 --> 00:13:07,352
Si tu meurs, mon travail avec toi prendra fin plus tôt.
274
00:13:08,190 --> 00:13:10,063
Si tu meurs, je ne pourrai pas me venger de toi.
275
00:13:11,610 --> 00:13:14,190
Ne meurs pas, et je te ferai emmener.
276
00:13:15,240 --> 00:13:17,176
Je t'enverrai dans cette décharge.
277
00:13:18,520 --> 00:13:19,850
N'ose pas mourir.
278
00:13:20,630 --> 00:13:21,850
N'ose pas, Nur.
279
00:13:38,850 --> 00:13:40,496
Docteur, docteur !
280
00:13:47,480 --> 00:13:48,530
Le pouls chute.
281
00:13:48,640 --> 00:13:49,800
L'adrénaline fait effet.
282
00:13:50,150 --> 00:13:51,876
Auriez-vous pu vous tromper de groupe sanguin ?
283
00:13:51,900 --> 00:13:53,230
Non, un point négatif.
284
00:13:53,310 --> 00:13:54,136
Es-tu sûr?
285
00:13:54,160 --> 00:13:55,130
J'en suis sûr, bien sûr.
286
00:13:55,160 --> 00:13:57,176
Infirmière, nous avons fait le test, n'est-ce pas ?
287
00:13:57,200 --> 00:13:59,226
Docteur, elle a été admise en urgence.
Elle a perdu beaucoup de sang.
288
00:13:59,250 --> 00:14:01,330
Nous avons demandé à son mari et il a dit que c'était négatif.
289
00:14:01,400 --> 00:14:02,766
C'est une incompatibilité sanguine.
290
00:14:02,790 --> 00:14:04,126
Comment avez-vous pu laisser cela arriver, infirmière ?
291
00:14:04,150 --> 00:14:04,557
Dépêche-toi.
292
00:14:04,581 --> 00:14:06,066
Arrêtez immédiatement le flux sanguin.
293
00:14:06,090 --> 00:14:06,537
Médecin.
294
00:14:06,561 --> 00:14:07,636
Préparez le matériel en urgence.
295
00:14:07,660 --> 00:14:08,976
Je vais le préparer et je viens.
296
00:14:09,000 --> 00:14:10,816
Infirmière, vérifiez immédiatement votre groupe sanguin.
297
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
Bien.
298
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
Ce qui s'est passé?
299
00:14:47,500 --> 00:14:49,310
Comment va-t-elle ? Bien?
300
00:14:49,430 --> 00:14:51,186
Il est tombé malade pendant la transfusion sanguine.
301
00:14:51,210 --> 00:14:51,840
Que?
302
00:14:51,880 --> 00:14:52,890
Comment ça ?
303
00:14:55,796 --> 00:14:59,626
Monsieur, vous avez dit que votre femme
C'était "A" négatif, mais c'était "B" négatif.
304
00:14:59,980 --> 00:15:01,480
Comment est-ce possible, docteur ?
305
00:15:07,750 --> 00:15:09,816
Je suis "B" négatif. Si tu veux, je peux te donner le mien.
306
00:15:09,840 --> 00:15:10,530
Bien.
307
00:15:10,600 --> 00:15:11,936
Infirmière, préparez monsieur tout de suite.
308
00:15:11,960 --> 00:15:12,466
Bien.
309
00:15:12,490 --> 00:15:13,056
S'il te plaît.
310
00:15:13,080 --> 00:15:15,346
Ela, Ceren a été opérée. Je suis très inquiet.
311
00:15:15,371 --> 00:15:17,131
Pouvez-vous voir dans quel état il se trouve ?
312
00:15:17,926 --> 00:15:19,612
Comment cela a-t-il pu arriver ?
313
00:15:19,700 --> 00:15:21,586
Papa, je ne sais pas.
314
00:15:21,610 --> 00:15:23,210
Je sais qu'elle est A négative.
315
00:15:29,840 --> 00:15:31,070
Comment devrais-je le savoir ?
316
00:15:31,160 --> 00:15:32,846
Le garçon avait tort.
317
00:15:32,870 --> 00:15:33,966
C'est bon, ne le rends pas nerveux.
318
00:15:33,990 --> 00:15:34,990
Bien.
319
00:15:39,490 --> 00:15:41,070
Votre vie est en sécurité. Mais...
320
00:15:41,300 --> 00:15:43,280
C'est une opération très difficile.
321
00:15:43,630 --> 00:15:46,590
Associé à la zone responsable du mouvement.
322
00:15:46,621 --> 00:15:48,791
Ils doivent être prêts à tout.
323
00:15:49,930 --> 00:15:50,930
Que?
324
00:16:15,890 --> 00:16:17,890
S'il vous plaît, ne vous levez pas immédiatement.
325
00:16:25,500 --> 00:16:27,686
Madame l'infirmière, préparons la salle d'opération.
326
00:16:27,710 --> 00:16:29,300
D'accord, comme vous le commandez.
327
00:16:39,840 --> 00:16:44,040
Tu sais ce que je ne comprends pas, Ceren est tombée de cheval.
328
00:16:44,090 --> 00:16:46,890
Nous sommes tous allés voir.
329
00:16:46,920 --> 00:16:48,320
Et où était Nur ?
330
00:16:48,350 --> 00:16:52,570
Quand et qui l'a poignardée ?
Elle marchait derrière. Où était cette femme ?
331
00:16:52,600 --> 00:16:54,866
Comment puis-je connaître Ferda, pour l'amour d'Allah ?
332
00:16:54,890 --> 00:16:56,836
Pourquoi cries-tu ?
333
00:17:00,030 --> 00:17:02,740
Si je découvre qui a fait ça, personne ne me l’enlèvera !
334
00:17:02,870 --> 00:17:05,930
Voyons ce que fait la police. Ils n'ont rien trouvé ?
335
00:17:06,000 --> 00:17:08,460
Alors laissez-les voir ce que Tufan fera.
336
00:17:08,590 --> 00:17:13,326
Inşallah, ils le trouveront. Et je veux ça.
Si Dieu le veut, nous trouverons le maniaque.
337
00:17:13,350 --> 00:17:14,590
Je vais le trouver.
338
00:17:14,640 --> 00:17:17,570
Je vais le retrouver et le punir moi-même, tu verras.
339
00:17:17,620 --> 00:17:19,756
Calme-toi un peu.
340
00:17:19,780 --> 00:17:22,770
Elle lutte contre la vie et
Vous ne vous souciez que de la vengeance.
341
00:17:23,610 --> 00:17:26,130
Priez pour qu'elle aille bien.
342
00:17:28,550 --> 00:17:29,650
Où vas-tu?
343
00:17:30,190 --> 00:17:32,456
Aux toilettes, Ferda. Si possible.
344
00:17:32,480 --> 00:17:33,276
S'en aller.
345
00:17:33,300 --> 00:17:33,897
Merci.
346
00:17:33,921 --> 00:17:35,370
Tu aurais dû garder le silence.
347
00:17:35,540 --> 00:17:36,276
Ce qui se passe?
348
00:17:36,300 --> 00:17:36,897
Pacifique.
349
00:17:36,921 --> 00:17:40,126
Papa, j'ai demandé ce que tout le monde devrait demander.
350
00:17:40,150 --> 00:17:41,986
Qui a poignardé cette femme ?
351
00:17:42,010 --> 00:17:43,756
Cette question ne vous est jamais venue à l'esprit ?
352
00:17:43,780 --> 00:17:45,596
Tu as raison. Ce que tu dis est vrai, papa.
353
00:17:45,620 --> 00:17:49,000
Nous nous posons tous cette question. Mais pas maintenant.
354
00:17:49,050 --> 00:17:50,970
Où dois-je demander ?
355
00:18:23,530 --> 00:18:28,403
Vous devez vous calmer. Vous devez vous calmer.
356
00:18:33,337 --> 00:18:36,047
Calme-toi. Calmez-vous Mali.
357
00:18:36,520 --> 00:18:38,360
Ce n'est pas grave.
358
00:18:52,430 --> 00:18:54,960
Petite fille. Comment va Ceren ?
359
00:18:55,140 --> 00:18:58,060
Il n’y a aucun danger pour la vie, mais la situation est grave.
360
00:18:58,429 --> 00:19:01,039
Mais qu'est-ce que c'est ?
361
00:19:01,167 --> 00:19:04,737
S’il n’y a aucune menace pour la vie, quelle en est la gravité ?
362
00:19:07,360 --> 00:19:09,860
Il peut y avoir des problèmes de mouvement.
363
00:19:14,920 --> 00:19:16,340
Des proches de Nur Yıldız ?
364
00:19:17,000 --> 00:19:19,376
Je suis le mari. Qui l'a fait ? L'ont-ils trouvé ?
365
00:19:19,400 --> 00:19:23,326
Nous cherchons. Il n'y a pas encore de nouvelles. J'ai trouvé l'arme.
366
00:19:23,350 --> 00:19:24,390
Comment a-t-il fait ?
367
00:19:24,470 --> 00:19:25,580
Avec un couteau pliant.
368
00:19:31,362 --> 00:19:34,498
Il n'y a rien à propos des caméras, monsieur la police ?
369
00:19:34,530 --> 00:19:38,360
Nous cherchons.
Vous devez venir avec nous, nous avons besoin d'une signature.
370
00:19:49,050 --> 00:19:51,500
Donnez-moi une pomme.
371
00:19:56,770 --> 00:19:59,410
Que fais-tu ? Nettoyez-le.
372
00:19:59,450 --> 00:20:01,163
Il n'est pas rouillé.
373
00:20:09,212 --> 00:20:12,351
M. Mehmet, ça va ? Vous êtes devenu pâle.
374
00:20:16,925 --> 00:20:19,755
Ma vie, ne te torture pas comme ça.
375
00:20:19,780 --> 00:20:21,840
Je suis très nerveux.
376
00:20:29,620 --> 00:20:31,783
Des progrès ?
377
00:20:32,080 --> 00:20:33,800
Fils, comment va ta mère ?
378
00:20:33,960 --> 00:20:37,120
Je ne sais pas, il dort.
379
00:20:37,380 --> 00:20:38,803
Comment va Ceren ?
380
00:20:39,530 --> 00:20:40,800
Dans l'opération.
381
00:20:41,890 --> 00:20:44,326
Ça passera, mon fils. Tout passera.
382
00:20:44,350 --> 00:20:46,590
Insallah, Insallah...
383
00:20:50,080 --> 00:20:53,850
Mme Nur, c'est bon, nous allons l'opérer.
384
00:20:57,980 --> 00:21:02,190
Maman est forte et elle survivra à ça.
Ne t'inquiète pas. Cela passera.
385
00:21:20,850 --> 00:21:22,590
Très désolé.
386
00:21:24,100 --> 00:21:25,903
Je suis vraiment désolé.
387
00:21:26,760 --> 00:21:30,396
Ce n'est pas ta faute. Inşallah, les deux iront bien.
388
00:21:30,420 --> 00:21:33,003
Et tout ira bien.
389
00:21:33,970 --> 00:21:35,763
Je t'aime beaucoup.
390
00:21:39,260 --> 00:21:40,490
Je crains.
391
00:21:49,910 --> 00:21:51,400
Serez-vous proche ?
392
00:22:06,210 --> 00:22:07,210
Allez.
393
00:22:16,170 --> 00:22:18,570
M. Melih, Mme Arzu. Comment va Ceren ?
394
00:22:19,140 --> 00:22:21,610
Tu aurais dû y penser quand tu as contrarié Ceren.
395
00:22:21,640 --> 00:22:26,743
M. Melih, ce n'est pas ma faute, mais si cela vous fait
tu te sens mieux, tu peux me crier dessus. Vous pouvez vraiment.
396
00:22:29,440 --> 00:22:31,440
Il peut y avoir une paralysie...
397
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
Quoi ?
398
00:22:36,270 --> 00:22:38,230
Vous ne pourrez pas marcher.
399
00:23:02,593 --> 00:23:05,969
Ceren a une chance d'être paralysé.
400
00:23:12,950 --> 00:23:14,090
Civan!
401
00:23:16,530 --> 00:23:17,376
Fils, cours.
402
00:23:17,400 --> 00:23:18,330
Mère.
403
00:23:18,370 --> 00:23:21,560
Votre mère a été opérée et transférée aux soins intensifs.
Fonctionne.
404
00:23:22,630 --> 00:23:23,830
Viens, viens, viens.
405
00:23:28,000 --> 00:23:29,310
Comment va-t-elle ?
406
00:23:29,660 --> 00:23:32,526
Le danger est passé, le patient a repris connaissance.
407
00:23:32,550 --> 00:23:33,227
Merci Allah.
408
00:23:33,251 --> 00:23:34,280
Bien!
409
00:23:34,320 --> 00:23:35,710
Merci Allah.
410
00:23:36,310 --> 00:23:37,886
Jusqu'à présent, la situation est stable.
411
00:23:37,910 --> 00:23:41,686
Je peux laisser entrer quelqu'un, mais seulement pour une minute.
Si tu veux.
412
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
J'entrerai.
413
00:23:43,410 --> 00:23:45,003
Êtes-vous M. Civan?
414
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
Je m'appelle Civan.
415
00:23:46,890 --> 00:23:48,936
Le patient appelle Civan.
416
00:23:48,960 --> 00:23:50,006
C'est bon, c'est moi.
417
00:23:50,030 --> 00:23:51,007
Quelques minutes.
418
00:23:51,031 --> 00:23:52,146
Allez, mon fils.
419
00:23:52,170 --> 00:23:53,056
Allez.
420
00:23:53,080 --> 00:23:53,857
Allez.
421
00:23:53,881 --> 00:23:55,106
Allez.
422
00:23:55,130 --> 00:23:56,210
Allez.
423
00:23:57,130 --> 00:23:58,500
Merci Allah.
424
00:24:10,150 --> 00:24:11,047
Fils?
425
00:24:11,071 --> 00:24:12,170
Mère.
426
00:24:12,570 --> 00:24:16,530
Est-ce que ça va, maman ? Nous avions très peur.
427
00:24:17,770 --> 00:24:18,970
Ça fait mal ?
428
00:24:19,010 --> 00:24:24,950
Douleur... Je ne la sens pas, ils m'ont injecté beaucoup d'analgésiques.
429
00:24:27,260 --> 00:24:34,000
Puisque je suis déjà venu ici, peut-être que moi aussi
Dois-je recourir à la chirurgie esthétique ?
430
00:24:34,060 --> 00:24:36,230
Maman, je pensais que tu allais dire quelque chose.
431
00:24:36,326 --> 00:24:38,892
J'ai beaucoup d'imperfections.
432
00:24:39,198 --> 00:24:43,578
Maman, tu es stupide.
Tu es une belle femme, ne te fais rien.
433
00:24:43,980 --> 00:24:45,340
Comment va Ceren ?
434
00:24:45,400 --> 00:24:49,696
Eh bien, l'opération a été réalisée. N'y pense pas. Oublie ça.
435
00:24:49,720 --> 00:24:52,450
Je ne pense pas à Ceren, je pense à toi.
436
00:24:53,760 --> 00:24:59,163
Civan, si j'ai des droits,
Donnez une chance à Ceren.
437
00:25:00,810 --> 00:25:04,750
S'il m'arrive quelque chose, c'est ma dernière demande.
438
00:25:04,775 --> 00:25:06,510
Maman, tu dis des bêtises.
439
00:25:07,010 --> 00:25:09,596
Pourquoi tu parles comme ça ?
440
00:25:09,620 --> 00:25:12,240
Vous êtes devenu fou.
441
00:25:12,360 --> 00:25:16,210
Donnez-moi votre parole. Donnez-moi votre parole. Donnez-moi votre parole.
442
00:25:16,360 --> 00:25:17,906
Donnez-moi votre parole.
443
00:25:17,930 --> 00:25:19,130
Je le promets.
444
00:25:22,650 --> 00:25:24,863
S'il vous plaît, sortez dehors.
445
00:25:27,710 --> 00:25:29,736
Il y a encore de l'argent sur le compte.
446
00:25:29,760 --> 00:25:31,760
Mère. Mère.
447
00:25:33,260 --> 00:25:35,470
Appelez le service de chirurgie plastique.
448
00:25:36,370 --> 00:25:38,000
Vous ne vous ferez rien.
449
00:25:38,330 --> 00:25:41,700
Je vous envoie mes salutations. Êtes-vous ok. D'ACCORD?
450
00:25:43,340 --> 00:25:44,490
Bien.
451
00:25:56,140 --> 00:26:00,130
Si cela ne fonctionne pas, que dois-je faire d'autre ?
452
00:26:01,871 --> 00:26:03,591
Que vais-je faire d'autre ?
453
00:26:07,160 --> 00:26:08,010
Ce qui s'est passé?
454
00:26:08,080 --> 00:26:09,530
D'accord, j'ai même plaisanté.
455
00:26:11,540 --> 00:26:13,506
Merci Allah.
456
00:26:13,530 --> 00:26:16,836
Elle dit que depuis qu'elle est arrivée, elle aura aussi recours à la chirurgie plastique.
457
00:26:16,860 --> 00:26:18,296
Merci Allah.
458
00:26:19,410 --> 00:26:20,886
Que ça soit du passé, mon fils.
459
00:26:20,910 --> 00:26:21,827
Merci Allah.
460
00:26:21,851 --> 00:26:22,856
Que cela reste du passé.
461
00:26:22,880 --> 00:26:25,566
Ne vous ai-je pas dit que Nur vaincra même l'ange de la mort ?
462
00:26:25,590 --> 00:26:26,157
Exactement.
463
00:26:26,181 --> 00:26:27,550
C'est vrai, papa.
464
00:26:29,130 --> 00:26:31,386
Donc. Merci Allah.
465
00:26:31,410 --> 00:26:32,520
Merci Allah.
466
00:26:33,100 --> 00:26:36,110
Je vais... voir comment va Ceren.
467
00:26:36,350 --> 00:26:37,080
Allez.
468
00:26:37,110 --> 00:26:37,547
Allez.
469
00:26:37,571 --> 00:26:38,586
Allez.
470
00:26:38,610 --> 00:26:39,610
Allez.
471
00:26:55,040 --> 00:26:57,840
Nous la transférons aux soins intensifs.
Que cela reste du passé.
472
00:26:58,360 --> 00:26:59,760
- Que cela reste du passé.
- Merci.
473
00:27:02,850 --> 00:27:05,880
Mon seul !
474
00:27:06,250 --> 00:27:11,090
Ma fille, tout ira bien, ne t'inquiète pas.
475
00:27:11,550 --> 00:27:13,006
Où se trouve Civan ?
476
00:27:13,030 --> 00:27:14,663
Ici. Ici.
477
00:27:15,640 --> 00:27:16,690
Civan.
478
00:27:17,750 --> 00:27:18,647
Tiens, mon amour.
479
00:27:18,671 --> 00:27:20,460
Ici. Ici.
480
00:27:38,360 --> 00:27:40,756
Nous avons fait quelque chose de bien une fois !
481
00:27:40,780 --> 00:27:41,856
Oui.
482
00:27:41,880 --> 00:27:45,610
Pendant la journée, parmi tant de gens, il y avait des coups de couteau !
483
00:27:45,790 --> 00:27:47,640
Que verrons-nous d’autre ?
484
00:27:47,690 --> 00:27:51,720
Oui, mais il a failli mourir à cause du mauvais sang.
485
00:27:51,910 --> 00:27:55,816
Frère, comment se fait-il que tu ne le fasses pas
Connaissez-vous le groupe sanguin de votre femme ?
486
00:27:55,840 --> 00:27:57,160
Oui, mon fils.
487
00:27:57,190 --> 00:27:58,646
Je ne sais pas. Je ne comprends pas.
488
00:27:58,670 --> 00:28:00,896
Parfois, cela arrive.
489
00:28:00,920 --> 00:28:05,160
Vous pensez que vous en êtes un, mais des années plus tard, vous en êtes un autre.
490
00:28:05,710 --> 00:28:07,660
Je n'en ai pas entendu parler.
491
00:28:09,530 --> 00:28:11,846
Monsieur, je rentre à la maison, je ne vous dérangerai pas.
492
00:28:11,870 --> 00:28:14,576
Oui, Ella, reviens. Ipek reste seul.
493
00:28:14,600 --> 00:28:16,656
J'ai appelé Bahar, elle s'occupera d'Ipek.
494
00:28:16,680 --> 00:28:17,217
Bien.
495
00:28:17,241 --> 00:28:18,946
Je m'en occupe, ne t'inquiète pas.
496
00:28:18,970 --> 00:28:19,767
Très bien, merci.
497
00:28:19,791 --> 00:28:21,806
Si tu as besoin de moi, je reviendrai.
498
00:28:21,830 --> 00:28:22,576
Merci.
499
00:28:22,600 --> 00:28:23,336
Bien.
500
00:28:23,360 --> 00:28:23,936
Allez.
501
00:28:23,960 --> 00:28:24,617
À bientôt.
502
00:28:24,641 --> 00:28:25,720
À bientôt.
503
00:28:29,070 --> 00:28:30,196
Chérie !
504
00:28:30,220 --> 00:28:32,786
Nous étions inquiets. Comment vas-tu?
Comment ça se passe là-bas ?
505
00:28:32,810 --> 00:28:34,716
Quand le tableau sera prêt, dites-moi.
506
00:28:34,740 --> 00:28:37,476
Est-ce que ça va ? Nur la « chasse »-t-elle déjà ? Demande, ma fille.
507
00:28:37,500 --> 00:28:38,776
Ne vous inquiétez pas pour nous.
508
00:28:38,800 --> 00:28:42,400
Nous sommes très inquiets. Bisous.
509
00:28:46,090 --> 00:28:47,670
Bonjour ?
510
00:28:48,420 --> 00:28:51,640
Nous ne pouvions pas, Fidan. Nous ne pouvions pas.
511
00:29:00,120 --> 00:29:04,950
Je savais que nous ne pouvions pas être heureux.
512
00:29:06,770 --> 00:29:10,500
Que quelque chose allait arriver.
513
00:29:11,230 --> 00:29:13,520
C'est arrivé ma sœur.
514
00:29:14,770 --> 00:29:20,640
Mon âme. D'accord, quelque chose allait se produire.
Ce Ceren est comme un tourbillon.
515
00:29:21,680 --> 00:29:25,420
Mais tu as failli te débarrasser de Nur, par le chemin le plus court.
516
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
Ouais.
517
00:29:27,750 --> 00:29:30,136
Il n'y a aucune menace pour la vie, il vivra.
518
00:29:30,160 --> 00:29:33,690
La femme est un exemple vivant de
que rien n'arrive aux mauvaises personnes.
519
00:29:35,430 --> 00:29:38,280
Avez-vous pu découvrir qui a poignardé Nur ?
520
00:29:41,180 --> 00:29:43,180
La police fouille.
521
00:29:45,320 --> 00:29:46,560
Je suis fatigué.
522
00:29:50,400 --> 00:29:51,760
Très fatigué.
523
00:29:56,338 --> 00:30:00,288
Je dois rentrer à la maison. J'ai promis de prendre soin d'Ipek.
524
00:30:00,916 --> 00:30:02,326
Pour qu'elle ne soit pas seule.
525
00:30:02,500 --> 00:30:07,270
Ne laisse pas maman me voir comme ça. Nous nous parlons.
526
00:30:09,940 --> 00:30:11,160
Leyla.
527
00:30:16,630 --> 00:30:20,260
Nous voulions te le dire plus tard puisque tu partais.
528
00:30:21,030 --> 00:30:21,760
Que?
529
00:30:21,960 --> 00:30:25,916
Mais tu ne pouvais pas partir. Tante Sema a insisté.
530
00:30:25,940 --> 00:30:27,696
J'ai dit que ce n'était pas le moment.
531
00:30:27,720 --> 00:30:29,180
Parle, Fidan.
532
00:30:33,273 --> 00:30:35,183
Résultats des tests ADN.
533
00:30:36,610 --> 00:30:37,850
Sont-ils déjà apparus ?
534
00:30:43,408 --> 00:30:45,088
Ipek est ta sœur.
535
00:31:03,860 --> 00:31:04,920
Leyla.
536
00:31:14,890 --> 00:31:16,450
Ipek est ta sœur.
537
00:31:43,990 --> 00:31:46,496
Je ne mangerai pas avant d'avoir parlé à ma mère !
538
00:31:46,520 --> 00:31:48,456
Chérie, tu dois manger.
539
00:31:48,480 --> 00:31:50,490
J'aime maman!
540
00:31:52,320 --> 00:31:55,176
Cher Ipek, maman arrive.
541
00:31:55,200 --> 00:31:58,300
Il sera très en colère s’il découvre que vous ne l’écoutez pas.
542
00:31:58,360 --> 00:31:59,200
Ipék ?
543
00:31:59,300 --> 00:32:02,900
Sœur Ela ! Quand maman arrivera-t-elle ?
544
00:32:02,980 --> 00:32:07,366
Pourquoi pleures-tu autant ?
Maman est à l'hôpital, elle viendra quand elle ira mieux.
545
00:32:07,390 --> 00:32:10,356
Sœur Ela, maman ne mourra pas, n'est-ce pas ?
546
00:32:10,380 --> 00:32:12,290
Non.
547
00:32:12,650 --> 00:32:14,000
Non.
548
00:32:14,480 --> 00:32:17,336
Pourquoi tu dis ça ? Elle est juste malade.
549
00:32:17,360 --> 00:32:19,710
Ne vous embêtez pas trop.
550
00:32:19,830 --> 00:32:20,506
D'ACCORD?
551
00:32:20,531 --> 00:32:23,044
Les mères n'abandonnent pas leurs enfants, n'est-ce pas ?
552
00:32:34,550 --> 00:32:38,063
Maman. Ne me quitte pas.
553
00:32:40,000 --> 00:32:41,280
S'il vous plaît.
554
00:32:46,230 --> 00:32:48,600
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul.
555
00:32:56,890 --> 00:33:00,440
Il ne vous quittera pas. Les mères ne quittent pas leurs enfants.
556
00:33:03,860 --> 00:33:05,350
Ne pleure pas, d'accord ?
557
00:33:07,240 --> 00:33:10,200
Écoute, sœur Bahar et
Sœur Kader a préparé le dîner pour vous.
558
00:33:10,313 --> 00:33:14,223
Si tu ne manges pas, maman sera en colère.
559
00:33:15,460 --> 00:33:17,110
Ne dérangeons pas maman, n'est-ce pas ?
560
00:33:17,770 --> 00:33:18,770
Ne pleure pas.
561
00:33:19,960 --> 00:33:21,370
Va manger.
562
00:33:21,710 --> 00:33:25,030
Viens, Ipek. Mangeons.
563
00:33:30,550 --> 00:33:32,050
Oui, M. Tufan.
564
00:33:32,810 --> 00:33:37,850
Oui, à la maison. Ipek mange.
565
00:33:38,720 --> 00:33:40,440
Sais-tu ce qui ne va pas avec ta mère ?
566
00:33:40,800 --> 00:33:43,990
Je lui ai dit qu'il était à l'hôpital et qu'il irait mieux et reviendrait.
567
00:33:44,020 --> 00:33:48,450
Bien. Mettez-le sur haut-parleur, je veux parler à Ipek.
568
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
Papa.
569
00:33:51,050 --> 00:33:51,797
Papa!
570
00:33:51,821 --> 00:33:53,100
Ma fille, mon âme.
571
00:33:53,160 --> 00:33:55,070
Quand viens-tu, papa ?
572
00:33:55,100 --> 00:33:58,240
Je serai avec maman aujourd'hui, mais ne t'inquiète pas, d'accord ?
573
00:33:58,330 --> 00:33:59,476
Et ne dérangez pas les sœurs.
574
00:33:59,500 --> 00:34:00,756
As-tu pris la pilule ?
575
00:34:00,780 --> 00:34:02,710
Oui, mais continue comme ça.
576
00:34:02,870 --> 00:34:05,436
C'est bon, papa. Tu me manques, maman et toi.
577
00:34:05,460 --> 00:34:07,370
Et tu me manques aussi, ma belle fille.
578
00:34:07,610 --> 00:34:09,370
Allez, dors bien ?
579
00:34:10,630 --> 00:34:14,790
Bonjour, M. Tufan, ne vous inquiétez pas, nous allons bien.
580
00:34:17,800 --> 00:34:20,230
M. Tufan, je pense que vous allez avoir une crise.
581
00:34:20,270 --> 00:34:23,116
Ce n'est pas grave, mais ses mains tremblent.
582
00:34:23,140 --> 00:34:24,316
Et il a pris la pilule.
583
00:34:24,340 --> 00:34:25,580
A cause du stress.
584
00:34:26,110 --> 00:34:29,626
Il a plus de médicaments, les filles savent où il est. Demander.
585
00:34:29,650 --> 00:34:31,816
Si ça continue, nous appellerons le médecin demain.
586
00:34:31,840 --> 00:34:32,217
D'ACCORD?
587
00:34:32,241 --> 00:34:34,350
D'accord, faisons-le de cette façon. Bonne nuit.
588
00:34:34,500 --> 00:34:38,290
Ela, peux-tu rester dans la chambre d'Ipek ce soir ?
589
00:34:38,329 --> 00:34:41,839
Parce que ce soir, nous serons tous là. Ne t'inquiète pas.
590
00:34:44,530 --> 00:34:49,443
Bien sûr. Bien sûr, ne vous inquiétez pas, je resterai.
Bonsoir, M. Tufan.
591
00:35:03,110 --> 00:35:04,110
Mali.
592
00:35:04,290 --> 00:35:06,770
Tout va bien, tout va bien.
593
00:35:10,160 --> 00:35:12,536
Avez-vous résolu le problème avec la caméra ?
594
00:35:13,700 --> 00:35:15,670
Oui, ne vous inquiétez pas.
595
00:35:16,560 --> 00:35:18,580
Merci Allah.
596
00:35:18,750 --> 00:35:21,790
Merci Allah, tu es vivant. Fou.
597
00:35:22,380 --> 00:35:24,810
Qu’as-tu décidé de faire là-bas, jouer avec la mort ?
598
00:35:26,250 --> 00:35:28,360
Ne me fais pas rire, ça fait mal.
599
00:35:28,940 --> 00:35:33,660
Mali, je me suis poignardé.
600
00:35:39,100 --> 00:35:40,200
Nourr...
601
00:35:41,510 --> 00:35:42,680
Ne me quitte pas.
602
00:35:43,900 --> 00:35:46,270
D'ACCORD? Toi et moi avons traversé beaucoup de problèmes.
603
00:35:46,770 --> 00:35:48,450
Nous nous en occuperons également.
604
00:35:48,920 --> 00:35:50,370
Ne me quitte pas.
605
00:35:51,620 --> 00:35:54,220
Je ne te quitterai pas, mon amour.
606
00:36:00,830 --> 00:36:04,060
Dormez, reposez-vous, détendez-vous, tout va bien.
607
00:36:04,720 --> 00:36:08,870
Je vais démolir ce bâtiment sur son
têtes et je l’effacerai de la surface de la terre.
608
00:36:08,920 --> 00:36:12,016
Je ne comprends toujours pas comment ils n'ont pas pu
garantir la sécurité dans un tel endroit.
609
00:36:12,040 --> 00:36:15,180
Et je ne comprends pas comment tout cela est arrivé.
610
00:36:15,205 --> 00:36:17,776
Nous avons couru vers Ceren et là
au moment où notre mère a été blessée.
611
00:36:17,800 --> 00:36:22,040
Et nous ne savons toujours pas qui est à blâmer, pas encore
Ils n'ont trouvé personne, c'est comme une sorte de blague.
612
00:36:23,340 --> 00:36:25,756
Avez-vous vérifié les images de la caméra ? Rien?
613
00:36:25,780 --> 00:36:29,100
L'ordinateur avec les enregistrements
Il s'est cassé, quelqu'un a renversé de l'eau.
614
00:36:29,140 --> 00:36:31,590
Comment ça ? Il n'y a pas de mots.
615
00:36:32,300 --> 00:36:33,886
Nous n’allons pas laisser les choses comme ça, n’est-ce pas ?
616
00:36:33,910 --> 00:36:36,400
Je ne le quitterai pas, je ne le quitterai pour rien au monde.
617
00:36:36,860 --> 00:36:41,660
Laisse Ceren aller mieux et sortir
à partir de là, alors votre tour viendra.
618
00:36:41,700 --> 00:36:43,683
J'espère que Ceren ira mieux.
619
00:36:45,790 --> 00:36:50,580
Civan, ne dérange pas ma fille, promets-le-moi.
620
00:37:04,500 --> 00:37:06,250
Vous vous endormirez et tout passera.
621
00:37:07,050 --> 00:37:08,840
Comment savez-vous?
622
00:37:09,586 --> 00:37:13,923
Un de mes proches a eu le
Même maladie, donc je sais.
623
00:37:17,880 --> 00:37:23,356
Sœur Ela, devons-nous prier ? Grand-mère m'a appris à prier.
624
00:37:23,380 --> 00:37:27,100
Allah écoute les enfants et accepte leurs prières.
625
00:37:27,740 --> 00:37:34,140
C'est vrai, allez, prends tes médicaments et prions.
626
00:37:35,940 --> 00:37:37,180
Voici.
627
00:37:47,310 --> 00:37:48,970
Vous ouvrez également les bras.
628
00:37:51,250 --> 00:37:56,760
Allah, laisse maman récupérer
dès que possible et rentrez chez vous.
629
00:37:57,120 --> 00:38:01,980
Ne me sépare pas de ma mère,
Protégez mon père et mon frère.
630
00:38:03,033 --> 00:38:04,033
Amen.
631
00:38:05,780 --> 00:38:06,800
Amen.
632
00:38:08,720 --> 00:38:09,880
Allons nous coucher.
633
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
Allez.
634
00:38:16,360 --> 00:38:17,596
Bonne nuit.
635
00:38:52,253 --> 00:38:55,083
Dans notre pays, les violences faites aux femmes...
636
00:38:55,330 --> 00:39:01,350
Cette fois, l'objectif de l'attaquant était le
épouse de l'ancien footballeur Tufan Yıldız, Nur Yıldız.
637
00:39:01,510 --> 00:39:04,790
Nur Yıldız a été soudainement attaquée...
638
00:39:05,380 --> 00:39:07,183
Unité de soins intensifs.
639
00:40:22,110 --> 00:40:23,300
Maman.
640
00:40:24,650 --> 00:40:29,890
Ipek, ma beauté, est toujours très
tôt, dors, ne te lève pas.
641
00:40:29,960 --> 00:40:32,783
Sœur Ela, pouvez-vous me donner de l'eau ?
642
00:40:37,340 --> 00:40:38,380
Et voilà, chérie.
643
00:40:44,210 --> 00:40:47,900
D'accord, allons nous coucher, ma beauté.
644
00:40:58,420 --> 00:41:01,976
M. Tufan, nous devons emmener Ipek chez le médecin.
645
00:41:04,780 --> 00:41:09,090
Je me suis énervé parce que ma mère
Il est tombé malade, c'est pour ça, mais ça passera.
646
00:41:09,410 --> 00:41:14,250
C'est vrai, Ipek, j'ai parlé à ton père,
Mais ne vous inquiétez pas, cela passera bien sûr.
647
00:41:14,290 --> 00:41:17,790
Commençons par vous faire une injection.
Vous prenez vos médicaments, n'est-ce pas ?
648
00:41:18,086 --> 00:41:19,156
D'accord mon cher.
649
00:41:20,170 --> 00:41:22,700
Autant que je sache, cette maladie est héréditaire.
650
00:41:22,866 --> 00:41:26,436
Oui, cela se produit chez les personnes présentant un certain
groupe sanguin, en particulier A Rh(-) négatif.
651
00:41:27,331 --> 00:41:28,791
J'ai aussi un A négatif (-).
652
00:41:30,380 --> 00:41:32,740
En fait, nos cheveux sont très similaires.
653
00:41:33,710 --> 00:41:36,250
Oui, ils ont tous les deux de très beaux cheveux.
654
00:42:11,010 --> 00:42:12,290
La paix soit sur vous.
655
00:42:13,140 --> 00:42:17,160
Désolé de vous déranger, je m'appelle Necmettin Elmas.
656
00:42:17,720 --> 00:42:20,340
Un vieil ami de Mme Nur.
657
00:42:20,460 --> 00:42:27,270
J'ai découvert l'accident et j'ai voulu
Venez lui souhaiter un prompt rétablissement.
658
00:42:27,540 --> 00:42:29,000
Mme Nur est à l'hôpital.
659
00:42:29,050 --> 00:42:30,280
Ne dites pas !
660
00:42:31,700 --> 00:42:35,290
Si j'avais su, je serais allé à l'hôpital, peu importe.
661
00:42:35,910 --> 00:42:40,066
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
662
00:42:40,090 --> 00:42:42,356
Il n’y a personne, tout le monde est à l’hôpital.
663
00:42:42,380 --> 00:42:43,700
Ne dites pas !
664
00:42:44,440 --> 00:42:46,146
Je vais demander à Mme Hatice.
665
00:42:46,170 --> 00:42:47,980
D'accord, demandez, demandez.
666
00:42:48,120 --> 00:42:49,610
Attendez ici.
667
00:43:05,060 --> 00:43:06,250
Qu'est-ce que c'est?
668
00:43:11,530 --> 00:43:15,336
C'est comme le manoir d'un prince.
669
00:43:32,530 --> 00:43:33,940
Tout va bien, Mme Hatice.
670
00:43:34,930 --> 00:43:35,930
Bien.
671
00:43:44,140 --> 00:43:45,590
Je suis là, je suis là.
672
00:43:46,030 --> 00:43:47,030
Ici.
673
00:43:47,600 --> 00:43:48,600
Ce qui s'est passé?
674
00:43:49,400 --> 00:43:51,296
On ne sait pas encore quand elle sera libérée.
675
00:43:51,320 --> 00:43:52,320
Oh vraiment?
676
00:43:53,890 --> 00:43:56,200
Allah guérit bientôt.
677
00:43:56,280 --> 00:43:59,540
Vous direz que je suis venu.
678
00:43:59,570 --> 00:44:03,370
Et dites bonjour à Mme Nur et à M. Mehmet Ali.
679
00:44:03,840 --> 00:44:05,966
Placez les fleurs dans un vase
pour éviter qu'ils ne se fanent.
680
00:44:05,990 --> 00:44:07,590
Bien sûr, bien sûr.
681
00:44:07,940 --> 00:44:09,330
Je vais y aller.
682
00:44:36,290 --> 00:44:37,390
Ipék.
683
00:44:39,520 --> 00:44:41,520
Est-ce qu'on nourrit les chats dans le jardin ?
684
00:44:41,550 --> 00:44:42,356
Bien.
685
00:44:42,380 --> 00:44:43,380
Allez.
686
00:44:47,330 --> 00:44:52,290
Viens ici, vois s'ils sont là...
687
00:45:21,960 --> 00:45:24,600
Regardez, comme ça.
688
00:45:27,100 --> 00:45:28,730
Vous le faites aussi.
689
00:45:31,930 --> 00:45:32,930
Venez ici.
690
00:45:33,920 --> 00:45:34,920
Venez ici.
691
00:45:38,940 --> 00:45:40,170
Avez-vous terminé ?
692
00:45:42,540 --> 00:45:44,010
Allez.
693
00:45:45,910 --> 00:45:48,140
Nourrons le reste des chats.
694
00:45:48,830 --> 00:45:51,890
Ipek, tu vois s'il y a des chats de ce côté-là ?
695
00:45:53,690 --> 00:45:57,200
Non, que se passe-t-il ici ? Il y en a un ici, viens.
696
00:45:58,330 --> 00:45:59,340
Viens.
697
00:46:04,530 --> 00:46:05,720
Mme Güzide.
698
00:46:07,150 --> 00:46:08,410
Mme Güzide.
699
00:46:08,620 --> 00:46:12,149
Tu veux que je t'emmène à l'hôpital ?
700
00:46:12,460 --> 00:46:13,986
Qui est encore tombé malade à cause de toi ?
701
00:46:14,010 --> 00:46:20,020
Je n'ai rien fait, mais ma seule belle-fille, Nur, a été blessée.
702
00:46:21,430 --> 00:46:25,229
Je jure qu'ils lui ont ouvert le ventre.
703
00:46:26,020 --> 00:46:27,260
Qui lui a fait du mal ?
704
00:46:27,370 --> 00:46:32,770
Je ne sais pas, mais je voudrais te souhaiter
la santé entre les mains de cet homme.
705
00:46:32,810 --> 00:46:35,926
Savez-vous ce que j'ai fait ? J'ai acheté des fleurs et je suis allé chez elle.
706
00:46:35,950 --> 00:46:39,423
Je voulais lui rendre visite, mais elle est toujours à l'hôpital.
707
00:46:42,810 --> 00:46:47,563
Pourquoi es-tu allé chez lui ? Cherchez-vous un problème?
708
00:46:48,730 --> 00:46:54,890
Vous traversiez Nur et le Mali, et
Ils t'ont enfermé dans une cage, je t'ai sauvé.
709
00:46:55,200 --> 00:46:59,180
Mais si cela se reproduit, ni l'un ni l'autre
Même moi, j'en aurai la force, gardez cela à l'esprit.
710
00:46:59,240 --> 00:47:01,726
Vous ne pouvez rien dire.
711
00:47:01,750 --> 00:47:02,766
Sortons d'ici.
712
00:47:02,790 --> 00:47:05,770
Allah Allah, tu ne comprends rien.
713
00:47:53,480 --> 00:47:56,350
Leyla, regarde ce que j'ai trouvé.
714
00:47:56,960 --> 00:47:58,436
J'aime vraiment ce livre !
715
00:47:58,460 --> 00:47:59,770
Moi aussi.
716
00:47:59,880 --> 00:48:01,140
Est-ce vrai ?
717
00:48:01,620 --> 00:48:02,680
Vraiment.
718
00:48:05,620 --> 00:48:13,320
Si une personne aime une fleur, le
unique parmi un million d'étoiles...
719
00:48:13,660 --> 00:48:18,750
Cela lui suffit, il regarde les étoiles et se sent heureux.
720
00:48:21,140 --> 00:48:22,390
Continuer.
721
00:48:22,550 --> 00:48:23,890
Attendez une minute, Inci.
722
00:48:24,580 --> 00:48:26,000
Cino, continuez à lire.
723
00:48:26,050 --> 00:48:28,026
Tu lis mieux, tu continues.
724
00:48:28,050 --> 00:48:30,310
J'ai mal aux yeux, lisez ceci.
725
00:48:30,760 --> 00:48:32,589
Cino ne sait pas lire !
726
00:48:37,100 --> 00:48:38,830
Comme si vous saviez comment.
727
00:49:05,390 --> 00:49:08,250
Ma mère m'a laissé dans la poubelle !
728
00:49:08,770 --> 00:49:10,300
Il m'a laissé ici.
729
00:49:12,550 --> 00:49:17,220
Et je n'ai pas de père.
Si je l'avais, je pourrais peut-être aller à l'école.
730
00:49:19,010 --> 00:49:20,800
Je vais vous apprendre à lire.
731
00:49:22,320 --> 00:49:23,590
Vraiment ?
732
00:49:23,990 --> 00:49:25,140
Vraiment.
733
00:49:38,540 --> 00:49:39,780
Où allons-nous ?
734
00:49:40,110 --> 00:49:41,220
Attendez.
735
00:49:42,540 --> 00:49:43,540
Arrêtez.
736
00:49:55,570 --> 00:49:58,883
C'est mon endroit secret, maintenant c'est le vôtre.
737
00:50:03,500 --> 00:50:05,210
Est-ce que ça vous plaît ? Est-ce beau ?
738
00:50:05,800 --> 00:50:07,010
Très beau.
739
00:50:09,830 --> 00:50:12,686
J'ai fait une étagère de livres dans l'espoir
qu'un jour j'apprendrais à lire et à écrire.
740
00:50:12,710 --> 00:50:14,300
Maintenant, nous allons lire ensemble.
741
00:50:14,870 --> 00:50:15,870
Oui.
742
00:50:18,390 --> 00:50:26,120
Une personne peut voir la vérité
seulement avec l'aide du cœur.
743
00:50:26,320 --> 00:50:28,440
Dit le petit prince.
744
00:50:29,400 --> 00:50:30,646
Quel est ce petit prince ?
745
00:50:30,670 --> 00:50:33,330
J'ai besoin d'un grand, grand prince.
746
00:50:33,480 --> 00:50:35,876
Sortez de mon jardin, allez.
747
00:50:35,900 --> 00:50:38,240
Cino, est-ce que tu apprends à lire et à écrire ?
748
00:50:38,280 --> 00:50:39,530
Qu'est-ce qui vous importe ?
749
00:50:39,670 --> 00:50:44,840
Fils, pourquoi as-tu besoin de ça ?
Vous étudiez ici, dans la décharge.
750
00:50:44,900 --> 00:50:47,150
Nous savons ce que vous apprendrez à la décharge.
751
00:50:47,180 --> 00:50:49,386
Comment organiser les vieilles choses ?
752
00:50:49,410 --> 00:50:52,266
Combien coûtent le cuivre et le papier ?
753
00:50:52,290 --> 00:50:54,396
Cela s'apprend ici, ici.
754
00:50:54,420 --> 00:50:55,826
Oubliez la lecture et l'écriture.
755
00:50:55,850 --> 00:50:59,140
Neco, laisse les enfants tranquilles, sors de mon jardin, allez.
756
00:51:00,760 --> 00:51:02,886
Que s'est-il passé ? Où vas-tu ?
757
00:51:02,910 --> 00:51:04,550
Cino ! Cino !
758
00:51:06,860 --> 00:51:08,220
Je... toi.
759
00:51:08,740 --> 00:51:10,256
Comment parlez-vous ?
760
00:51:10,280 --> 00:51:10,896
Attendez.
761
00:51:10,920 --> 00:51:12,450
C'est votre petit-fils.
762
00:51:12,710 --> 00:51:14,770
Si vous étiez un être humain, vous seriez heureux pour lui.
763
00:51:14,800 --> 00:51:17,860
Mais tu n'es même pas un être humain, pas même un déchet !
764
00:51:17,890 --> 00:51:21,190
Sortez de mon jardin et ne touchez pas aux enfants.
765
00:51:21,450 --> 00:51:24,910
Une personne ne peut voir qu'avec le cœur, n'est-ce pas ?
766
00:51:26,010 --> 00:51:29,010
Vous lui mettez dans la tête quelque chose qui n'arrivera pas, femme.
767
00:51:29,975 --> 00:51:32,465
Comment une personne peut-elle voir avec le cœur ?
768
00:51:32,490 --> 00:51:36,930
Vous ne pouvez pas voir la vérité avec vos yeux.
769
00:51:36,960 --> 00:51:40,670
Bravo, bravo, mon garçon, bravo.
770
00:52:05,580 --> 00:52:07,360
Veux-tu m'épouser, Ela ?
771
00:52:08,330 --> 00:52:09,840
Je vais t'épouser.
772
00:53:07,380 --> 00:53:08,590
Dois-je soulever un peu plus ? Ça fait mal ?
773
00:53:08,620 --> 00:53:09,620
Non.
774
00:53:10,380 --> 00:53:11,260
Bien.
775
00:53:11,400 --> 00:53:12,630
Ça ne fait pas mal du tout, non ?
776
00:53:14,160 --> 00:53:15,940
Je ne sais pas, Mali.
777
00:53:17,320 --> 00:53:22,436
Tu te souviens quand j'étais petite fille et
Ont-ils mis un plombage sans anesthésie ?
778
00:53:22,460 --> 00:53:23,560
Mémoire.
779
00:53:24,203 --> 00:53:26,593
Ensuite, je me suis déboîté le bras et je l'ai refixé moi-même.
780
00:53:26,780 --> 00:53:30,650
Eau chaude renversée
sur ma jambe, mais je n'ai rien dit.
781
00:53:30,690 --> 00:53:31,900
Et c'est comme ça que c'est resté.
782
00:53:32,180 --> 00:53:37,316
J'ai même donné naissance à un enfant. De quelle douleur parles-tu ?
783
00:53:39,020 --> 00:53:46,156
On dit qu'on peut disparaître à tout moment,
que la vie défile sous nos yeux comme un film ?
784
00:53:46,180 --> 00:53:47,876
Pour l’amour d’Allah, est-ce vraiment comme ça, Nur ?
785
00:53:47,900 --> 00:53:50,476
Non, ce n'est pas arrivé, je n'ai rien vu.
786
00:53:51,180 --> 00:53:54,660
Mais je pensais que j'étais en train de mourir.
787
00:53:55,250 --> 00:54:02,060
Chéri, s'il te plaît, pardonne-moi, je t'ai entendu.
788
00:54:02,100 --> 00:54:03,649
De quoi es-tu coupable ?
789
00:54:05,270 --> 00:54:09,790
Rien d'autre ne m'est venu à l'esprit, mais
C'est quand même bien qu'il l'ait fait.
790
00:54:10,500 --> 00:54:11,766
- Avant.
- Mme Nur est-elle libre ?
791
00:54:11,790 --> 00:54:13,190
Bien sûr, bienvenue, allez-y.
792
00:54:15,460 --> 00:54:17,376
Si quelque chose fait mal, nous viendrons plus tard.
793
00:54:17,400 --> 00:54:20,096
Ça fait mal, mais ne pars pas, reste.
794
00:54:21,220 --> 00:54:23,296
Beaucoup de gens vous aiment.
795
00:54:24,190 --> 00:54:27,080
Comment va Ceren ? Bien?
Toutes mes pensées vont à elle.
796
00:54:27,750 --> 00:54:30,440
Elle va mieux maintenant, mais pas moi.
797
00:54:30,730 --> 00:54:33,550
Je deviens fou quand je pense à ce qui s'est passé.
798
00:54:33,780 --> 00:54:37,780
J'ai investi tant d'années dans
ce club et regardez ce qui nous est arrivé.
799
00:54:37,830 --> 00:54:40,846
Le réalisateur a appelé et a pleuré, mais je lui ai dit
Ce serait mieux si vous preniez des mesures de sécurité.
800
00:54:40,870 --> 00:54:43,380
Melih, s'il te plaît, ce n'est pas le moment.
801
00:54:43,450 --> 00:54:46,436
Mme Arzu, ne dites pas ça, M. Melih
Tu as raison, je suis très en colère aussi.
802
00:54:46,460 --> 00:54:47,027
Tu as raison, mais...
803
00:54:47,051 --> 00:54:49,720
Je vais incendier ce club, il est déjà fermé.
804
00:54:50,030 --> 00:54:52,740
Vous verrez, ils répondront de tout.
805
00:54:52,900 --> 00:54:55,556
M. Melih, en réalité, ce n'est pas le cas
Tu dois t'embêter pour moi.
806
00:54:55,580 --> 00:54:58,990
Qu'Allah punisse les coupables.
807
00:55:00,370 --> 00:55:03,380
Ce qui s'est passé a été une leçon pour moi.
808
00:55:04,040 --> 00:55:05,136
De quelle leçon s’agit-il ?
809
00:55:05,160 --> 00:55:07,220
J'ai failli mourir.
810
00:55:07,280 --> 00:55:10,900
Maintenant, la chose la plus importante pour moi, ce sont mes enfants et ma famille.
811
00:55:11,630 --> 00:55:13,680
Le reste n'a pas d'importance.
812
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
Cher.
813
00:55:17,060 --> 00:55:17,870
Ce qui s'est passé?
814
00:55:18,020 --> 00:55:18,827
Melih, tu...
815
00:55:18,851 --> 00:55:20,180
On descend un peu ? Attendez.
816
00:55:21,530 --> 00:55:23,170
Nous irons.
817
00:55:23,210 --> 00:55:24,550
Tu peux y aller.
818
00:55:24,580 --> 00:55:27,176
- Ne laissez pas cela se reproduire.
- Merci, à plus tard.
819
00:55:27,200 --> 00:55:28,836
Quelque chose me pousse...
820
00:55:28,860 --> 00:55:29,970
Attends, attends.
821
00:55:31,660 --> 00:55:35,660
Mali, pour l'amour de Dieu, n'appuyez plus sur des boutons.
822
00:55:37,930 --> 00:55:39,770
Il a réussi à fermer le club.
823
00:55:40,690 --> 00:55:41,730
Tout cela n’a aucun sens.
824
00:55:43,930 --> 00:55:47,430
Combien de vêtements et d'objets a-t-il...
825
00:55:47,460 --> 00:55:49,436
Je ne savais pas quoi mettre.
826
00:55:50,700 --> 00:55:52,280
Le sac de M. Civan est prêt.
827
00:55:52,890 --> 00:55:58,430
Fille : Si cela ne vous pose pas trop de problèmes,
Pourriez-vous apporter ces sacs à l'hôpital ?
828
00:55:58,660 --> 00:56:01,410
J'ai une sorte de faiblesse.
829
00:56:02,090 --> 00:56:07,526
M. Selman dit également que nous pourrions
contracter une infection. Nous ferions mieux de ne pas y aller.
830
00:56:07,550 --> 00:56:12,276
Laisse tomber, Hatice.
Elle ne veut pas y aller seule, elle m'utilise, ma fille.
831
00:56:12,300 --> 00:56:15,290
Vas-y, Selman. Personne ne vous arrête.
832
00:56:15,410 --> 00:56:17,640
J'ai aussi une sorte de faiblesse.
833
00:56:17,730 --> 00:56:20,690
Madame, vous avez raison. Le temps se détériore déjà.
834
00:56:20,870 --> 00:56:23,970
Vous êtes déjà contrarié. Je vais le prendre, ne t'inquiète pas.
835
00:56:24,020 --> 00:56:24,807
Merci ma fille.
836
00:56:24,831 --> 00:56:26,350
Merci ma fille.
837
00:56:27,910 --> 00:56:29,100
Je vous écoute, Mme Nur.
838
00:56:29,310 --> 00:56:31,500
Ela, j'aimerais te demander quelque chose.
839
00:56:31,850 --> 00:56:34,403
Tu vas dans ma chambre, tu ouvres le placard.
840
00:56:36,840 --> 00:56:38,700
Il y a quelque chose là.
841
00:57:56,630 --> 00:57:59,410
On va faire un petit test
pour évaluer le système nerveux.
842
00:58:00,420 --> 00:58:02,146
Vous ne réagirez peut-être pas, rassurez-vous.
843
00:58:02,170 --> 00:58:03,170
Bien.
844
00:58:11,690 --> 00:58:12,830
Je suis prêt.
845
00:58:19,550 --> 00:58:20,820
Ce qui s'est passé?
846
00:58:22,900 --> 00:58:26,370
Nous allons commencer la physiothérapie. Ne t'inquiète pas.
847
00:58:26,400 --> 00:58:28,656
Il ne faut pas vous décourager, Mme Ceren.
848
00:58:28,680 --> 00:58:31,570
C'est une période, ne l'oubliez pas.
Nous ne faisons que commencer.
849
00:58:34,810 --> 00:58:36,560
Merci, docteur.
850
00:58:36,840 --> 00:58:37,840
Je vous en prie.
851
00:58:41,100 --> 00:58:44,856
J'ai apporté tes affaires. Mais si tu veux, je viendrai plus tard.
852
00:58:44,880 --> 00:58:46,680
Non, tu peux entrer, Ela.
853
00:58:48,050 --> 00:58:51,100
Comment allez-vous, Mme Ceren ? Comment vous sentez-vous?
854
00:58:51,700 --> 00:58:54,860
J'en ai marre, mais je ne peux rien faire.
855
00:58:56,143 --> 00:58:59,196
Civan fait tout ce qu'il peut pour me distraire.
856
00:59:01,770 --> 00:59:05,030
Sans Civan, je ne le ferais même pas
J'aurais pu supporter ça.
857
00:59:06,750 --> 00:59:07,990
Ne dis pas de bêtises.
858
00:59:13,320 --> 00:59:15,170
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?
859
00:59:15,210 --> 00:59:17,480
Non, merci beaucoup, Ela. Merci.
860
00:59:17,550 --> 00:59:18,790
Civan est occupé.
861
00:59:18,910 --> 00:59:21,340
Tu étais aussi contrarié, je suis désolé.
862
00:59:23,180 --> 00:59:25,536
Estağfurullah. Au revoir.
863
00:59:25,560 --> 00:59:26,740
Au revoir.
864
00:59:40,116 --> 00:59:43,690
Je verrai Ela partir et ensuite je partirai, Ceren.
865
00:59:43,720 --> 00:59:45,146
- Eh bien, chérie.
- Je vais revoir maman, d'accord ?
866
00:59:45,170 --> 00:59:46,170
Tout va bien, chérie.
867
00:59:46,660 --> 00:59:48,236
Tu veux quelque chose ?
868
00:59:52,940 --> 00:59:53,940
Elle.
869
00:59:55,870 --> 00:59:56,870
Elle.
870
00:59:59,580 --> 01:00:02,496
Il n'y a pas un seul moment où je ne pense pas à toi.
871
01:00:03,260 --> 01:00:05,190
Je ne sais pas ce que je vais faire, Ela.
872
01:00:06,010 --> 01:00:09,870
Il n'y a rien à penser. Tu ne peux pas laisser Ceren comme ça.
873
01:00:10,500 --> 01:00:14,280
De toute façon, je ne voudrais pas d'un homme
quitter une femme qui l'aime tant.
874
01:00:14,950 --> 01:00:18,036
Bien. Mais mes sentiments ne comptent-ils pas ?
875
01:00:18,850 --> 01:00:19,870
Non.
876
01:00:21,040 --> 01:00:23,630
À partir de maintenant, ce que nous ressentons n'a plus d'importance.
877
01:00:35,310 --> 01:00:36,310
Elle.
878
01:00:38,510 --> 01:00:39,510
Mère?
879
01:00:40,350 --> 01:00:42,383
Que fais-tu ici ?
880
01:00:42,850 --> 01:00:44,390
Je suis vraiment fatigué de ça.
881
01:00:44,880 --> 01:00:47,000
As-tu apporté ce que j'ai demandé ?
882
01:00:47,150 --> 01:00:48,680
Je l'ai apporté ici.
883
01:00:48,890 --> 01:00:50,769
Bien. Aide-moi.
884
01:01:22,720 --> 01:01:26,410
Cet état misérable ne me convient pas du tout.
Du tout.
885
01:01:26,550 --> 01:01:30,330
Ne vous mettez pas la pression, Mme Nur.
Vous n'êtes pas encore complètement rétabli.
886
01:01:30,580 --> 01:01:34,360
Mais si vous vous laissez aller une fois, cela continuera.
887
01:01:34,780 --> 01:01:38,230
Quoi qu’il arrive, vous sourirez toujours.
888
01:01:38,400 --> 01:01:41,316
Avez-vous envie de pleurer ? Réprimez le sentiment.
889
01:01:42,100 --> 01:01:44,550
Les larmes sont un signe de faiblesse.
890
01:01:46,390 --> 01:01:49,100
La vie n'aime pas la faiblesse.
Je n'aime pas ça de toute façon.
891
01:01:49,150 --> 01:01:53,456
Je dis toujours, Ella.
Ce qui compte, ce n’est pas ce que vous ressentez, mais votre apparence.
892
01:01:53,480 --> 01:01:55,330
Pourquoi ai-je besoin de ce que tu ressens ?
893
01:01:55,410 --> 01:01:56,870
Que peux-tu me donner ?
894
01:01:59,650 --> 01:02:01,070
C'est bien mieux.
895
01:02:01,560 --> 01:02:03,236
Quelle bague dois-je porter, Ela ?
896
01:02:10,670 --> 01:02:13,360
Pleure, ma fille, pleure. Défoulez-vous.
897
01:02:13,440 --> 01:02:15,010
Je suis à vos côtés.
898
01:02:17,720 --> 01:02:21,290
Non, non, je ne pleurerai pas. Non.
899
01:02:22,420 --> 01:02:23,430
C'est fini.
900
01:02:23,880 --> 01:02:26,670
D'accord chéri. Il y a eu un accident.
901
01:02:26,720 --> 01:02:28,426
Cette fille ira mieux. N'est-ce pas ?
902
01:02:28,450 --> 01:02:30,040
Oui. Oui bien sûr.
903
01:02:30,070 --> 01:02:35,090
Ceren se rétablira, Nur se rétablira.
Moi aussi? Que vais-je devenir, de moi ?
904
01:02:35,670 --> 01:02:37,430
Je dois être fort.
905
01:02:38,070 --> 01:02:39,820
Ça devrait aller.
906
01:02:40,440 --> 01:02:42,826
Je ne devrais plus pleurer.
907
01:02:42,850 --> 01:02:44,920
C'est bon, ma fille, c'est bon.
908
01:02:47,890 --> 01:02:49,010
Ne pleure pas.
909
01:02:49,780 --> 01:02:51,110
Je ne pleure pas, c'est bon.
910
01:02:53,680 --> 01:02:54,740
C'est fini.
911
01:04:13,460 --> 01:04:16,450
Je ne veux pas. Je ne m'habituerai pas à cette chaise.
912
01:04:17,110 --> 01:04:19,920
Est-ce possible, ma chère ?
Si tu veux, nous te laisserons partir, cours, Nur.
913
01:04:19,960 --> 01:04:22,110
D'accord, arrête. Arrête, Tufan, arrête.
914
01:04:22,170 --> 01:04:23,750
Que s'est-il passé, Nour ? Êtes-vous ok?
915
01:04:25,370 --> 01:04:28,520
Si tu veux, utilise-le, Ferda. Je vais bien.
916
01:04:30,970 --> 01:04:35,470
Têtu, que peux-tu faire ? Rentrons à la maison le plus tôt possible.
Laissez-la au moins se reposer. Elle est déjà fatiguée.
917
01:04:35,530 --> 01:04:38,380
Je ne rentre pas à la maison. Je vais voir le père Telli à la mosquée.
918
01:04:41,690 --> 01:04:46,300
Tu es quelque chose, Nur. Même dans cet état, vous plaisantez encore.
Vouliez-vous dire le centre commercial ?
919
01:04:46,450 --> 01:04:48,250
Non, j'irai avec le père Telli.
920
01:04:48,290 --> 01:04:50,970
Je vais prier. Ensuite, je te nourrirai.
921
01:04:51,030 --> 01:04:53,310
Papa, j'ai failli mourir.
922
01:04:53,760 --> 01:04:55,310
Que vas-tu nourrir, Nur ?
923
01:04:55,710 --> 01:04:58,870
Pilaf. Je pense que c'est le choix parfait.
924
01:05:02,290 --> 01:05:03,290
Bien.
925
01:06:17,320 --> 01:06:18,320
Avant.
926
01:06:19,510 --> 01:06:20,477
Que le Tout Puissant accepte.
927
01:06:20,501 --> 01:06:22,560
Merci, nous l'apprécions.
928
01:06:22,630 --> 01:06:24,010
Que le Tout Puissant accepte.
929
01:06:24,080 --> 01:06:25,140
Merci.
930
01:06:30,680 --> 01:06:31,790
Que le Tout Puissant accepte.
931
01:06:31,960 --> 01:06:32,960
Merci.
932
01:06:34,760 --> 01:06:37,800
- Que le Tout-Puissant accepte.
- Merci, que le Tout-Puissant soit satisfait.
933
01:06:39,180 --> 01:06:40,056
Merci Allah.
934
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
Merci Allah.
935
01:06:49,300 --> 01:06:52,966
Votre mère vient juste de reprendre ses esprits.
Nous devons faire preuve d'une certaine compréhension, ma fille.
936
01:06:52,990 --> 01:06:55,000
Je ne t'ai pas manqué du tout ?
937
01:06:55,730 --> 01:06:59,520
Comment puis-je ne pas te manquer ? Mon papillon Ipek. Ma beauté.
938
01:07:03,050 --> 01:07:05,550
Tu me manques même quand je suis au travail.
939
01:07:06,170 --> 01:07:07,180
Viens.
940
01:07:18,690 --> 01:07:19,960
Allez-y, allez-y.
941
01:07:20,460 --> 01:07:23,386
Nur, Mme Arzu est arrivée. Avant.
942
01:07:23,410 --> 01:07:24,690
Puisse-t-elle rester dans le passé, ma vie.
943
01:07:24,800 --> 01:07:25,577
Que cela reste du passé.
944
01:07:25,601 --> 01:07:30,020
Chéri, pourquoi tu t'embêtes ? Ceren est à l'hôpital.
945
01:07:30,070 --> 01:07:32,876
Vous avez dit à Ceren que ses parents ne vous rendaient jamais visite.
946
01:07:32,900 --> 01:07:34,956
Ceren a insisté aussi, bien sûr.
947
01:07:36,290 --> 01:07:37,900
Elle aussi.
948
01:07:38,130 --> 01:07:42,210
Quand une personne est malade,
Il devient très sensible et réceptif.
949
01:07:42,240 --> 01:07:43,046
Bien sûr.
950
01:07:43,070 --> 01:07:46,026
Comment va Ceren ?
C'est vrai que nous sommes en contact tous les jours.
951
01:07:46,050 --> 01:07:47,660
Merci Allah, il récupère.
952
01:07:48,320 --> 01:07:53,466
Je jure que nous avons beaucoup de chance.
Quelle journée sombre nous avons vécu, n'est-ce pas ?
953
01:07:53,490 --> 01:07:54,596
- Oui.
- Oui bien sûr.
954
01:07:54,620 --> 01:07:56,370
Quel genre de journée c’était vraiment ?
955
01:07:56,470 --> 01:08:01,530
Bien. Quelle est la situation ? Que disent les médecins ?
Sa fille Ceren pourra-t-elle marcher ?
956
01:08:02,380 --> 01:08:03,227
Quels sont ces mots ?
957
01:08:03,251 --> 01:08:07,146
Papa, Allah nous en préserve, Allah nous en préserve.
958
01:08:07,170 --> 01:08:09,106
Est-il possible de dire cela ?
959
01:08:09,130 --> 01:08:12,096
Bien entendu, vous pourrez marcher, vous pourrez même courir.
960
01:08:12,120 --> 01:08:13,170
Galop.
961
01:08:13,210 --> 01:08:16,610
Bien sûr, ma chère. Je l'ai déjà dit dans ce sens.
962
01:08:16,680 --> 01:08:21,860
Quand va-t-il récupérer ?
Que disent les médecins ? Je voulais dire...
963
01:08:21,920 --> 01:08:25,336
Nous travaillons avec les meilleurs physiothérapeutes, M. Selman.
964
01:08:25,360 --> 01:08:28,940
Ceren se rétablira dans un avenir très proche.
965
01:08:28,980 --> 01:08:30,526
M. Ilyas est le Dr de Ceren.
966
01:08:30,550 --> 01:08:31,527
- Oui.
- Oui.
967
01:08:31,551 --> 01:08:34,210
je le connais depuis longtemps
temps, depuis ses années de football.
968
01:08:34,260 --> 01:08:39,220
J'ai été blessé à Antalya. Tout le monde a dit que je n'avais jamais
se rétablirait. Mais M. Ilyas m'a aidé à récupérer.
969
01:08:39,270 --> 01:08:41,890
Cela m'a beaucoup calmé.
970
01:08:41,930 --> 01:08:45,330
Je serai reconnaissant envers M. Ilyas chaque jour.
971
01:08:45,380 --> 01:08:49,020
Il a guéri mon Tufo, c'est un si bon médecin !
972
01:08:49,070 --> 01:08:50,720
Je suis très heureux.
973
01:08:50,760 --> 01:08:54,486
Donnez-en aussi à Mme Arzu.
De toute façon, il ne reste plus rien de la femme.
974
01:08:54,510 --> 01:08:55,746
Non, je ne veux pas.
975
01:08:55,770 --> 01:08:56,950
Est-ce même possible ?
976
01:08:57,980 --> 01:08:58,627
- Ce qui s'est passé?
- Ce qui s'est passé?
977
01:08:58,651 --> 01:09:00,496
Ma vie. Dis-moi, je...
978
01:09:00,520 --> 01:09:01,337
- Je vais t'aider.
- Ce qui s'est passé?
979
01:09:01,361 --> 01:09:02,516
- Arrêt. Arrêt.
- Oh, oreiller.
980
01:09:02,540 --> 01:09:04,600
Ne bougez pas.
981
01:09:04,740 --> 01:09:05,940
Bien.
982
01:09:07,320 --> 01:09:09,320
Je vais bien, ma vie. Très bien, merci.
983
01:09:15,860 --> 01:09:22,320
Effacez ce qui vous est venu à l'esprit. Quand soudain cela régna
Silence, c'est le moment, pendant que tout le monde est là.
984
01:09:22,800 --> 01:09:26,310
Très intéressant, mais en fait, ce nouveau projet...
985
01:09:27,450 --> 01:09:30,120
J'ai vu la lumière. On dit que j'ai vu la lumière.
986
01:09:30,190 --> 01:09:31,306
On dit lumière blanche.
987
01:09:31,330 --> 01:09:32,560
Vert.
988
01:09:32,850 --> 01:09:37,060
Le dollar vert était avec toi.
989
01:09:37,260 --> 01:09:38,870
M. Melih.
990
01:09:39,460 --> 01:09:45,970
Papa a ri pour moi, merci. Je ne peux pas rire des points.
Mais vraiment, j'ai vu le feu vert...
991
01:09:46,230 --> 01:09:51,670
Forêt. Partout des arbres, des oiseaux, des fleurs...
992
01:09:51,810 --> 01:09:57,100
C'est comme le paradis. Et beaucoup d'enfants.
Il y en a tellement, ils sont tellement mignons.
993
01:09:57,250 --> 01:10:00,660
Mais ces enfants n’ont ni vêtements ni chaussures.
994
01:10:00,690 --> 01:10:04,060
Et ils me regardent comme s'ils voulaient me dire quelque chose.
995
01:10:04,570 --> 01:10:06,530
C'est le pouvoir du Tout-Puissant.
996
01:10:06,570 --> 01:10:08,820
Oui, je le pensais aussi.
997
01:10:08,850 --> 01:10:11,376
Le Tout-Puissant me teste avec ça.
998
01:10:11,400 --> 01:10:13,296
Je pense que c'est possible.
999
01:10:13,320 --> 01:10:16,450
Mais c'est très intéressant. Parce que j'ai failli mourir.
1000
01:10:16,570 --> 01:10:19,890
Alors que la mort m'a dépassé,
C'est en fait ma deuxième destination.
1001
01:10:19,940 --> 01:10:22,050
Et je suis revenu avec un message, je pense.
1002
01:10:22,090 --> 01:10:28,040
Tu dois faire quelque chose pour les enfants, Nur !
Dit une voix dans ma tête.
1003
01:10:28,090 --> 01:10:30,360
Je le jure, c'est très intéressant.
1004
01:10:30,430 --> 01:10:35,250
Et je te jure qu'à partir de ce moment-là, j'y pense, Tufan.
Je dois faire quelque chose pour les enfants.
1005
01:10:35,690 --> 01:10:39,030
Pour les orphelins, pour ceux qui ont besoin d'aide.
1006
01:10:39,320 --> 01:10:41,210
Je vais commencer par la poubelle.
1007
01:10:41,340 --> 01:10:47,600
Je suis sérieux. Je me suis dit : Nur, tu dois le faire
quelque chose pour les enfants de la décharge dont nous avons sauvé Civan.
1008
01:10:49,360 --> 01:10:51,810
Approche très intéressante.
1009
01:10:51,890 --> 01:10:53,666
Mais je pense que cela a conduit à quelque chose de très bien.
1010
01:10:53,690 --> 01:10:58,840
Bien sûr, c'est devenu
pour la cause de quelque chose de très bon.
1011
01:10:59,050 --> 01:11:05,303
Nous pouvons nous purifier des péchés dans
cette vie n'aidant que ceux qui en ont besoin.
1012
01:11:08,000 --> 01:11:11,430
Alors laissons notre sel être dans cette soupe.
1013
01:11:11,480 --> 01:11:12,150
N'est-ce pas vrai, Arzu ?
1014
01:11:12,180 --> 01:11:12,886
- Oui mon amour.
- Bien sûr.
1015
01:11:12,910 --> 01:11:13,850
Vous devez le faire.
1016
01:11:13,880 --> 01:11:14,920
Bien sûr.
1017
01:11:15,140 --> 01:11:16,630
Je pense que oui.
1018
01:11:19,080 --> 01:11:21,980
Petit à petit, ce sel va augmenter.
1019
01:11:28,230 --> 01:11:32,250
C'est très bien.
Je veux dire, c'est un très bon début. Merci beaucoup.
1020
01:11:32,610 --> 01:11:34,120
Je me sentais très bien.
1021
01:11:34,145 --> 01:11:37,275
Tu sais, je ne pense pas avoir vu
ces rêves sans raison.
1022
01:11:42,730 --> 01:11:43,810
Allez-y doucement.
1023
01:11:44,270 --> 01:11:45,270
Encore.
1024
01:11:47,070 --> 01:11:48,070
Oui...
1025
01:11:48,570 --> 01:11:49,620
Merveilleux.
1026
01:11:50,440 --> 01:11:51,570
Allez, Ceren.
1027
01:11:51,960 --> 01:11:55,746
Pacifique. Vous pouvez le faire.
1028
01:11:55,770 --> 01:11:56,910
Bravo.
1029
01:11:58,620 --> 01:12:00,810
C'est vrai, oui. Bravo.
1030
01:12:03,470 --> 01:12:05,650
Respirez. Nous sommes ici.
1031
01:12:05,950 --> 01:12:07,266
Les progrès sont bons, n'est-ce pas, docteur ?
1032
01:12:07,290 --> 01:12:08,410
Il progresse très bien.
1033
01:12:11,890 --> 01:12:13,090
Un pas de plus.
1034
01:12:13,570 --> 01:12:14,730
Bravo.
1035
01:12:18,090 --> 01:12:19,680
- Ça va, Ceren ? Êtes-vous ok?
- Non.
1036
01:12:20,600 --> 01:12:22,806
Non, ça ne marche pas. Je ne peux pas, non.
1037
01:12:22,830 --> 01:12:26,096
Bien. Tu vas bien, chérie. Tout va bien.
1038
01:12:26,120 --> 01:12:27,120
Bien.
1039
01:12:28,680 --> 01:12:31,000
Allez, chérie, viens. Viens.
1040
01:12:39,210 --> 01:12:40,620
Bien.
1041
01:12:42,480 --> 01:12:45,770
Faisons une pause. Nous continuerons dans 30 minutes.
1042
01:12:46,330 --> 01:12:47,540
Bien.
1043
01:12:48,900 --> 01:12:50,586
Non, ça ne marche pas. Ne peut pas.
1044
01:12:50,610 --> 01:12:54,990
Ne dis pas ça. Levez vos jambes. Donc.
1045
01:12:56,550 --> 01:12:58,090
Bravo.
1046
01:13:00,190 --> 01:13:05,170
Je pense que nous irons prendre un café en bas aussi.
1047
01:13:05,350 --> 01:13:08,943
Du café aux épices, comme vous l'aimez.
1048
01:13:09,740 --> 01:13:12,310
Je ne veux pas, Civan, non. Tu vas.
1049
01:13:12,740 --> 01:13:16,960
Même toi, tu y vas, d'accord ? Ne reviens plus.
1050
01:13:17,150 --> 01:13:19,540
Ne fais pas ça, Ceren. S'il te plaît.
1051
01:13:19,640 --> 01:13:21,770
Civan, tu ne vois pas mon état ?
1052
01:13:22,150 --> 01:13:25,480
Je ne peux même pas faire un pas. Peut-être que je ne pourrai plus marcher.
1053
01:13:31,080 --> 01:13:34,620
Allah, pourquoi cela m'est-il arrivé ? Parce que?
1054
01:13:40,317 --> 01:13:41,727
Regardez-moi.
1055
01:13:42,140 --> 01:13:44,283
S'il vous plaît, ne le faites pas. Regardez-moi.
1056
01:13:45,250 --> 01:13:51,130
Ceren, s'il te plaît. S'il te plaît.
Ceren, s'il te plaît, regarde-moi. Mon chéri.
1057
01:13:51,980 --> 01:13:54,360
Civan, je ne peux pas le supporter. S'il vous plaît, partez.
1058
01:13:54,820 --> 01:13:55,527
Ceren.
1059
01:13:55,551 --> 01:14:00,486
Je ne supporte pas que tu me voies comme ça.
Je n'ai pas le droit de te faire subir ça.
1060
01:14:00,510 --> 01:14:01,840
S'il te plaît, vas-y, Civan.
1061
01:14:01,890 --> 01:14:03,486
S'il vous plaît, je me sens très mal.
1062
01:14:03,510 --> 01:14:05,430
Ceren, même si tu me repousses...
1063
01:14:05,790 --> 01:14:10,650
Même si tu cries, je n'irai nulle part !
Je ne partirai pas ! Je suis là, à tes côtés.
1064
01:14:11,460 --> 01:14:12,490
D'ACCORD?
1065
01:14:13,850 --> 01:14:15,950
Savez-vous qui ne réussit pas ?
1066
01:14:17,690 --> 01:14:20,070
Ceux qui arrêtent de croire en eux-mêmes.
1067
01:14:21,430 --> 01:14:23,340
Ce n'est pas Civan qui vous dit ça.
1068
01:14:24,950 --> 01:14:32,469
Ceci vous est raconté par un homme qui était
Jeté depuis sa naissance.
1069
01:14:32,980 --> 01:14:34,190
Ne parle pas comme ça.
1070
01:14:34,580 --> 01:14:40,090
C'est ce que cet enfant vous dit.
qui a fait les premiers pas dans la décharge.
1071
01:14:40,610 --> 01:14:43,083
Si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu...
1072
01:14:44,229 --> 01:14:47,369
S'il vous plaît, n'arrêtez pas de croire en vous. S'il te plaît.
1073
01:14:50,320 --> 01:14:51,883
Je t'aime beaucoup.
1074
01:14:53,450 --> 01:14:55,450
Je t'aime plus.
1075
01:14:59,830 --> 01:15:07,610
♪ L'argent et Nur, la réputation de Nur.
Qu'est-ce que tu as ? Vas-y, dis-le-moi. ♪
1076
01:15:24,430 --> 01:15:25,490
Bon appétit.
1077
01:15:25,530 --> 01:15:27,140
Merci, chérie.
1078
01:15:27,430 --> 01:15:32,286
Ela, dis aux filles d'aller chez le boucher.
Nous préparerons de la soupe d'agneau pour Ceren.
1079
01:15:32,310 --> 01:15:33,940
Aide les os.
1080
01:15:34,710 --> 01:15:35,217
Bien.
1081
01:15:35,241 --> 01:15:38,840
Donne-moi aussi le gâteau qu'Arzu n'a pas aimé.
1082
01:15:42,680 --> 01:15:45,390
Bonjour, comment va ma belle-fille ?
1083
01:15:45,423 --> 01:15:46,753
Ella, ne pars pas.
1084
01:15:47,830 --> 01:15:50,216
Bien, sœur Nur. Comment vas-tu?
1085
01:15:50,240 --> 01:15:52,910
Eh bien, ma belle. Est-ce que Civan est là ?
1086
01:15:53,050 --> 01:15:54,050
C'est ici.
1087
01:15:54,340 --> 01:15:56,070
Mettez-le sur haut-parleur.
1088
01:15:58,640 --> 01:15:59,446
Comment vas-tu, maman ?
1089
01:15:59,470 --> 01:16:03,510
Bien, mon fils. J'ai entendu les voix des enfants et c'était encore mieux.
1090
01:16:03,630 --> 01:16:07,470
Je prépare de la soupe aux os pour Ceren. C'est délicieux !
1091
01:16:12,780 --> 01:16:14,286
De quoi riez-vous ?
1092
01:16:14,310 --> 01:16:18,780
Sœur Nur, vous êtes très gentille, mais je n'en mange pas.
1093
01:16:18,880 --> 01:16:22,700
Qu'aimez-vous? Elle le fera et le prendra.
1094
01:16:23,860 --> 01:16:27,760
En fait, j'ai une envie de soupe à l'oignon depuis 2 jours maintenant.
1095
01:16:28,470 --> 01:16:30,816
Elle le rend très savoureux. Ne t'inquiète pas.
1096
01:16:30,840 --> 01:16:31,617
Soupe à l'oignon.
1097
01:16:31,641 --> 01:16:33,316
Eh bien, c'est à nous de décider.
1098
01:16:33,340 --> 01:16:36,000
Ne vous inquiétez pas, Ella le préparera.
1099
01:16:36,060 --> 01:16:38,863
Des bisous pour toi. Civo, prends bien soin de ma fille !
1100
01:16:40,190 --> 01:16:41,190
A bientôt maman.
1101
01:16:41,300 --> 01:16:42,600
Baiser. À bientôt.
1102
01:16:42,650 --> 01:16:43,990
Au revoir.
1103
01:16:44,780 --> 01:16:48,610
Vous avez déjà entendu, n'est-ce pas ? Soupe à l'oignon, mais
ajoutez quand même un peu de bouillon d’os.
1104
01:16:48,990 --> 01:16:49,990
Bien sûr.
1105
01:16:53,340 --> 01:16:55,650
Qu'est-ce que tu n'as pas aimé ?
1106
01:16:56,250 --> 01:16:57,820
C'est très savoureux.
1107
01:16:58,480 --> 01:17:00,983
Je mangerai avec mes mains.
1108
01:17:18,990 --> 01:17:21,750
Mme Nur, pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
1109
01:17:23,150 --> 01:17:25,170
Que s'est-il passé, Ella ? Est-ce que tu pleures ?
1110
01:17:25,610 --> 01:17:28,370
Non, Mme Nur. Les oignons sont amers.
1111
01:17:29,530 --> 01:17:31,903
Je pensais que quelque chose s'était passé.
1112
01:17:32,800 --> 01:17:36,810
Nous n'avons jamais éprouvé autant de souffrance
nos vies pour pleurer sur les oignons.
1113
01:17:37,380 --> 01:17:39,360
Tu voulais quelque chose ?
1114
01:17:39,790 --> 01:17:40,840
Mère.
1115
01:17:42,310 --> 01:17:45,610
Je t'ai attrapé. Tu es venu espionner la nourriture, hein ?
1116
01:17:45,640 --> 01:17:47,610
Non maman, je te cherchais.
1117
01:17:48,430 --> 01:17:50,480
Arrêtez, les points de suture font mal.
1118
01:17:51,480 --> 01:17:53,963
Au fait, nous avons encore des invités.
1119
01:17:55,250 --> 01:17:57,076
Je suis devenu précieux parce que j'ai failli mourir.
1120
01:17:57,100 --> 01:18:00,450
Tu prépares tout, Ela.
1121
01:18:01,720 --> 01:18:04,170
Ils sont arrivés. Ouvrez la porte.
1122
01:18:05,950 --> 01:18:07,000
Laissez-les entrer.
1123
01:18:13,800 --> 01:18:14,930
Qui est arrivée, ma vie ?
1124
01:18:15,130 --> 01:18:16,790
Serap et le marié.
1125
01:18:20,260 --> 01:18:21,350
Bonjour.
1126
01:18:21,500 --> 01:18:22,503
Merci.
1127
01:18:24,330 --> 01:18:27,646
Messieurs, bienvenue, bienvenue.
1128
01:18:27,670 --> 01:18:30,040
Content de te voir, que cela soit du passé, Nur.
1129
01:18:30,310 --> 01:18:32,280
Merci Allah, c'est fini.
1130
01:18:33,130 --> 01:18:36,760
S'il vous plaît, pouvez-vous porter des chaussures pour que nous marchions.
1131
01:18:40,460 --> 01:18:42,516
Au fait, Nur, Yılmaz.
1132
01:18:42,540 --> 01:18:43,436
Ravi.
1133
01:18:43,460 --> 01:18:46,620
Ravi de vous rencontrer. Nous avons beaucoup entendu parler de vous.
1134
01:18:46,670 --> 01:18:47,470
Te voilà.
1135
01:18:47,670 --> 01:18:49,350
Merci.
1136
01:18:49,550 --> 01:18:53,030
Je vais vous présenter mon mari. Tufan, M. Yılmaz.
1137
01:18:53,310 --> 01:18:54,510
Accueillir.
1138
01:18:56,780 --> 01:18:57,990
Merci.
1139
01:18:58,910 --> 01:19:05,566
Je pense que nous éliminerons les "messieurs". Vous êtes encore jeune.
1140
01:19:05,590 --> 01:19:07,240
Bien sûr, comme vous le souhaitez.
1141
01:19:07,430 --> 01:19:10,630
D'accord, super. Allez, entrons.
1142
01:19:11,910 --> 01:19:12,796
Allez.
1143
01:19:12,820 --> 01:19:13,820
Avant.
1144
01:19:17,940 --> 01:19:19,756
Je suis confus.
1145
01:19:29,290 --> 01:19:34,030
Je jure quand Serap a dit ça
Je voulais venir, j'étais très content.
1146
01:19:35,390 --> 01:19:37,210
Tu nous as fait peur, Nur.
1147
01:19:37,440 --> 01:19:39,163
Oui, j'ai cette habitude.
1148
01:19:41,790 --> 01:19:43,190
Je plaisante.
1149
01:19:43,630 --> 01:19:45,696
Honnêtement, Serap, tu m'as fait peur aussi.
1150
01:19:45,720 --> 01:19:49,820
Parce que tu es là depuis longtemps
nous parlons de Yılmaz et nous ne nous connaissons pas.
1151
01:19:49,900 --> 01:19:52,800
Je pensais qu'elle avait dû l'inventer.
1152
01:19:53,200 --> 01:19:57,370
Nous travaillons beaucoup, alors quand
Nous avons du temps libre, nous voulons être ensemble.
1153
01:19:57,430 --> 01:19:59,586
On oublie donc un peu
de ceux que nous aimons.
1154
01:19:59,610 --> 01:20:00,740
VRAI.
1155
01:20:00,970 --> 01:20:03,200
C'est comme ça. Désormais, nous nous reverrons plus souvent.
1156
01:20:03,270 --> 01:20:04,960
Alors nous vous attendons à Dubaï.
1157
01:20:07,970 --> 01:20:08,717
Comment ça ?
1158
01:20:08,741 --> 01:20:11,861
J'ai reçu une offre d'emploi de là-bas, ouais
Si Allah le veut, nous partirons avec Serap.
1159
01:20:15,390 --> 01:20:22,110
Eh bien, nous n'avons pas encore décidé. Nous y réfléchissons.
1160
01:20:23,970 --> 01:20:26,660
Je suis très heureux!
1161
01:20:26,810 --> 01:20:30,206
Excellent. Dubaï est génial.
1162
01:20:30,230 --> 01:20:31,803
Excellente nouvelle.
1163
01:20:35,370 --> 01:20:36,610
Accueillir.
1164
01:20:36,830 --> 01:20:38,270
- Merci.
- Merci.
1165
01:20:38,600 --> 01:20:41,200
Moi, étant la personne qui a failli mourir.
1166
01:20:41,260 --> 01:20:44,146
Je veux dire ceci. J'ai beaucoup de chance.
1167
01:20:44,170 --> 01:20:49,956
Mon mari, chérie Yılmaz, ne m'a pas lâché
main pendant ne serait-ce qu'une minute alors que j'étais à l'hôpital.
1168
01:20:49,980 --> 01:20:51,486
Et ma famille.
1169
01:20:51,510 --> 01:20:54,520
C'est une très grande richesse.
1170
01:20:54,590 --> 01:20:59,590
Ma recommandation est que
fonder une famille le plus tôt possible.
1171
01:21:05,280 --> 01:21:06,700
Je le crois aussi.
1172
01:21:13,610 --> 01:21:15,350
Restons-en là.
1173
01:21:16,200 --> 01:21:22,650
A en juger par le fait que ta vie était
en danger, la blessure était profonde, non ?
1174
01:21:22,890 --> 01:21:25,549
Oui, oui, très profond.
1175
01:21:30,766 --> 01:21:33,466
En fait, c’était à cause du sang, pas de la blessure.
1176
01:21:34,900 --> 01:21:36,300
Comment ça ?
1177
01:21:36,430 --> 01:21:40,340
Nur s'était trompé sur son groupe sanguin
et j'ai reçu la mauvaise transfusion sanguine.
1178
01:21:42,350 --> 01:21:45,990
Comment est-ce possible ?
Comment se fait-il que vous ne connaissiez pas votre groupe sanguin ?
1179
01:21:46,090 --> 01:21:49,690
N'en parlez même pas.
Ils le lui ont dit et il ne s'en souvient même pas.
1180
01:21:53,910 --> 01:21:57,100
Très intéressant.
Est-ce que cela est déjà arrivé quelque part ?
1181
01:21:59,670 --> 01:22:02,680
Merci Allah, le groupe sanguin de Civan correspond.
1182
01:22:02,870 --> 01:22:05,870
Il m'arrive la même chose mais j'ai un facteur Rh positif.
Ceci n'est pas autorisé.
1183
01:22:07,250 --> 01:22:08,250
Comprendre.
1184
01:22:09,700 --> 01:22:12,196
Ça fait très mal.
1185
01:22:12,650 --> 01:22:13,850
Êtes-vous ok?
1186
01:22:14,960 --> 01:22:17,530
Est-ce parce que tu ne t'es pas reposé aujourd'hui ?
1187
01:22:17,980 --> 01:22:19,410
Peut-être Tufan.
1188
01:22:21,060 --> 01:22:22,950
On y va ?
1189
01:22:23,220 --> 01:22:24,220
Allez.
1190
01:22:24,580 --> 01:22:29,320
Désolé, parfois c'est comme un couteau. Même si c'était le cas.
1191
01:22:30,550 --> 01:22:31,550
Nour.
1192
01:22:31,680 --> 01:22:34,216
Reposez-vous, que ce soit à nouveau du passé.
1193
01:22:34,241 --> 01:22:35,691
Que cela reste du passé.
1194
01:22:35,930 --> 01:22:37,420
Merci Sérap.
1195
01:22:38,470 --> 01:22:40,446
Emmène-moi dans la chambre, je ne peux pas.
1196
01:22:40,470 --> 01:22:42,420
Bien sûr. Attendez.
1197
01:22:42,460 --> 01:22:43,770
Avant.
1198
01:22:43,860 --> 01:22:45,810
Ravi de vous rencontrer, Yılmaz.
1199
01:22:47,730 --> 01:22:49,070
Je vais bien, bien.
1200
01:22:51,260 --> 01:22:53,906
Ils ont gâché toute l’atmosphère.
1201
01:22:53,930 --> 01:22:55,366
Souffrez-vous vraiment ?
1202
01:22:55,390 --> 01:22:56,110
Que?
1203
01:22:56,170 --> 01:22:57,960
Souffrez-vous vraiment ?
1204
01:22:58,400 --> 01:22:59,406
C'est vrai ?
1205
01:22:59,430 --> 01:22:59,617
Oui.
1206
01:22:59,641 --> 01:23:04,420
Non, ça n'a pas fait mal.
Vous venez de me planter un couteau dans le foie.
1207
01:23:04,450 --> 01:23:08,220
Ne dis pas de bêtises. L'ai-je fait ? Vous l'avez fait vous-même.
1208
01:23:17,240 --> 01:23:18,490
Soulevez-moi.
1209
01:23:19,540 --> 01:23:22,110
Je ne dis rien. Soulevez-moi. Ça fait mal.
1210
01:23:22,710 --> 01:23:24,950
1,2,3. Allez.
1211
01:23:25,700 --> 01:23:29,570
Assez, 1,2,3,3,2,1. Soulevez-moi.
1212
01:23:30,070 --> 01:23:31,570
Allah, Allah...
1213
01:23:31,820 --> 01:23:33,660
Immédiatement docteur, immédiatement.
1214
01:23:33,820 --> 01:23:37,710
Ils disent toujours ça, le score est 1,2,3.
1215
01:23:37,830 --> 01:23:39,450
Cela arrive avec toutes les blessures.
1216
01:23:39,490 --> 01:23:42,570
Est-ce qu'ils t'ont appris ça quand tu jouais
aux cartes et tu es devenu accro ?
1217
01:23:42,610 --> 01:23:44,730
Non, je vais bientôt commencer à boire.
1218
01:23:45,200 --> 01:23:47,790
Je deviendrai d’abord accro, puis je commencerai un traitement.
1219
01:23:52,350 --> 01:23:53,510
Lentement, lentement.
1220
01:23:56,610 --> 01:23:58,666
Changez votre expression faciale maintenant.
1221
01:23:58,690 --> 01:24:00,860
Qu'es-tu devenu ?
1222
01:24:01,170 --> 01:24:04,000
Tu as failli mourir.
1223
01:24:04,070 --> 01:24:07,710
Puis-je m'expliquer ?
Vous en parlez comme je l'ai fait.
1224
01:24:07,770 --> 01:24:10,310
Comme si je ne regrettais pas de t'avoir poignardé.
1225
01:24:10,480 --> 01:24:12,260
Mon grand-père tenait-il un couteau ?
1226
01:24:13,680 --> 01:24:15,220
Votre foie.
1227
01:24:15,250 --> 01:24:16,360
Ne crie pas.
1228
01:24:16,870 --> 01:24:17,970
Lentement.
1229
01:24:30,860 --> 01:24:34,450
Je suis déjà arrivé jusqu'ici. Il est assis là.
1230
01:24:35,020 --> 01:24:40,440
Si tu veux te faire du mal à nouveau, je n'y participerai pas.
1231
01:24:42,890 --> 01:24:44,450
Allah, Allah...
1232
01:24:44,580 --> 01:24:48,570
Quiconque entendra cela pensera que je me suis coupé pour un passe-temps.
1233
01:24:48,595 --> 01:24:51,995
Qui t'a dit de couper
les rênes du cheval de Ceren ?
1234
01:24:52,385 --> 01:24:56,565
Vous avez failli vous suicider ainsi que la fille.
Nur, par Allah, sommes-nous comme ça ?
1235
01:24:58,890 --> 01:25:00,280
Bien.
1236
01:25:01,250 --> 01:25:02,790
Regardez le résultat.
1237
01:25:03,320 --> 01:25:07,930
Civan retourna à Ceren.
1238
01:25:09,700 --> 01:25:11,220
Et je suis vivant.
1239
01:25:13,940 --> 01:25:18,200
As-tu peur ? Es-tu triste parce que je suis malade ?
1240
01:25:21,370 --> 01:25:23,180
Que faites-vous ici?
1241
01:25:23,540 --> 01:25:26,860
Mme Nur a été mise au lit. As-tu emballé la soupe ?
1242
01:25:26,940 --> 01:25:28,080
Oui, si vous êtes prêt.
1243
01:25:28,130 --> 01:25:31,386
J'y vais alors avant qu'il ne fasse froid.
1244
01:25:31,410 --> 01:25:32,410
Bien.
1245
01:25:43,460 --> 01:25:46,240
Et quel regard il me lance !
1246
01:25:47,710 --> 01:25:49,080
Je vais te manger.
1247
01:25:49,730 --> 01:25:50,930
Ça fait très mal.
1248
01:26:18,550 --> 01:26:19,770
Mon amour.
1249
01:26:21,650 --> 01:26:23,590
Mon amour, j'ai fait un très mauvais rêve.
1250
01:26:23,790 --> 01:26:24,790
Ouais?
1251
01:26:24,940 --> 01:26:27,066
Je me suis réveillé et tu n'étais pas là.
1252
01:26:27,090 --> 01:26:28,349
Vous avez disparu.
1253
01:26:30,150 --> 01:26:34,590
Je suis là Ceren. Essayez de dormir, vous avez besoin de vous reposer.
1254
01:26:34,840 --> 01:26:36,400
Veux-tu t'allonger à côté de moi ?
1255
01:26:37,750 --> 01:26:40,400
J'ai peur de te faire du mal.
1256
01:26:40,560 --> 01:26:42,850
S'il vous plaît, venez. Il ne se passera rien.
1257
01:26:49,890 --> 01:26:52,776
C'est fini, c'est fini.
1258
01:27:14,490 --> 01:27:16,440
Ceren, tu as mal ?
1259
01:27:18,980 --> 01:27:21,363
Maintenant, je me trouve dans l'endroit le plus confortable du monde.
1260
01:27:36,180 --> 01:27:38,623
Veuillez remettre ce colis au bureau 3211.
1261
01:27:41,590 --> 01:27:43,000
Ne pleure pas.
1262
01:27:44,330 --> 01:27:45,630
N'ose pas pleurer.
1263
01:27:46,060 --> 01:27:47,760
Non, ne pleure pas.
1264
01:27:49,020 --> 01:27:50,070
Non.
1265
01:28:15,520 --> 01:28:16,916
Merci Allah.
1267
01:32:01,510 --> 01:32:02,710
Tu te sens mieux, n'est-ce pas ?
1268
01:32:02,735 --> 01:32:05,835
N'oubliez pas que rien ne m'arrivera.
1269
01:32:05,950 --> 01:32:08,196
Tout le monde le sait.
1270
01:32:09,990 --> 01:32:13,750
Assez de tant de repos, il y a
autant de questions en suspens au Mali.
1271
01:32:13,780 --> 01:32:15,360
Allez, ma sultane.
1272
01:32:15,390 --> 01:32:19,310
Qui a donné l’adresse de la maison à Ferda ?
Nous le trouverons. Je vais devenir fou.
1273
01:32:19,630 --> 01:32:22,000
C'est difficile, je te l'ai dit.
1274
01:32:22,035 --> 01:32:24,125
Votre sultane s'en est également occupée.
1275
01:32:24,150 --> 01:32:28,006
Ma Sultane, si seulement vous pouviez diriger votre esprit vers vos leçons.
1276
01:32:28,030 --> 01:32:30,150
Les médecins trouveraient un remède contre le cancer.
1277
01:32:30,230 --> 01:32:35,970
C'est vrai, j'ai besoin de savoir qui a décidé de traverser la rue.
Je vais les trouver.
1278
01:32:36,150 --> 01:32:37,150
Trouvez-le.
1279
01:32:38,156 --> 01:32:39,496
Regardez.
1280
01:32:44,770 --> 01:32:47,570
Si une femme demande à se faire du mal
elle-même, que fera-t-elle aux autres ?
1281
01:32:48,200 --> 01:32:49,576
Ce n'est pas comme ça, ma fille.
1282
01:32:49,600 --> 01:32:53,210
Si une femme laisse un petit enfant à
un éboueur, que fera-t-il des autres ?
1283
01:32:54,520 --> 01:32:57,600
Elle est dans cet état à cause de ce monstre.
1284
01:32:58,710 --> 01:33:03,990
Il était tout petit, je l'ai acheté et il m'en a parlé.
1285
01:33:04,400 --> 01:33:10,260
Je lui ai lu une histoire avant d'aller au lit et quand il a découvert le
sorcière, je me suis souvenu d'elle encore et m'a parlé d'elle.
1286
01:33:11,260 --> 01:33:13,820
Elle a détruit ma fille, elle l'a détruite.
1287
01:33:14,500 --> 01:33:16,550
C'est bon, ma tante, ce sera là.
1288
01:33:21,477 --> 01:33:23,277
Tu as apprécié le bain mon ami.
1289
01:33:25,090 --> 01:33:26,090
Merci.
1290
01:33:26,240 --> 01:33:28,600
Ma beauté est-elle devenue propre ?
1291
01:33:28,720 --> 01:33:30,080
Suis-je une fille, maman ?
1292
01:33:30,290 --> 01:33:33,116
Bien sûr, ma fille, ma belle fille.
1293
01:33:34,260 --> 01:33:38,550
S'écarter pour que je puisse te coiffer ?
1294
01:33:38,620 --> 01:33:39,620
Bien.
1295
01:33:42,120 --> 01:33:43,400
Ma beauté.
1296
01:33:43,780 --> 01:33:47,150
Bien qu'un de tes cheveux
est endommagé, mon cœur va me faire mal.
1297
01:33:47,740 --> 01:33:50,010
Vous le savez, n'est-ce pas ?
1298
01:33:50,840 --> 01:33:52,630
Tu es la chose la plus précieuse que j'ai.
1299
01:33:53,400 --> 01:33:56,730
Mon sens de la vie, grâce à toi je me suis accroché à la vie.
1300
01:33:58,130 --> 01:34:04,470
J'ai deux vies, une avant toi et une après toi.
1301
01:34:05,180 --> 01:34:07,243
J'ai trouvé l'épanouissement en te trouvant.
1302
01:34:12,180 --> 01:34:14,896
Maman, ne me fais pas pleurer, s'il te plaît.
1303
01:34:14,920 --> 01:34:15,920
C'est bon, c'est bon.
1304
01:34:16,970 --> 01:34:18,980
C'est bon, je veux que tu souries toujours.
1305
01:34:19,080 --> 01:34:20,930
Souriez, ma beauté, souriez.
1306
01:34:21,520 --> 01:34:23,420
Qu'il y ait toujours la paix dans votre cœur.
1307
01:34:23,670 --> 01:34:26,660
Je veux que tu rencontres des gens qui te méritent.
1308
01:34:27,680 --> 01:34:29,275
Je voulais aussi,
1309
01:34:31,100 --> 01:34:32,616
mais ça n'a pas marché.
1310
01:34:34,240 --> 01:34:37,743
Elle n'a pas seulement emporté mon enfance...
1311
01:34:39,280 --> 01:34:40,670
Civan aussi.
1312
01:34:42,360 --> 01:34:43,830
Elle a aussi pris mon Cino.
1313
01:34:49,460 --> 01:34:53,740
La jeune femme pourrait ne plus pouvoir marcher à cause de cela.
1314
01:34:54,383 --> 01:34:56,823
Civan sera tourmenté par sa conscience toute sa vie.
1315
01:34:57,000 --> 01:34:58,380
À cause d'elle.
1316
01:35:01,296 --> 01:35:04,716
Ma fille, sortons d'ici ? Laissons tout derrière nous.
1317
01:35:08,120 --> 01:35:11,970
Je ne partirai jamais, en aucun cas.
1318
01:35:14,070 --> 01:35:20,040
J'ai abandonné, d'accord, mais maintenant j'ai une sœur.
1319
01:35:21,508 --> 01:35:23,398
Je ne laisserai pas Ipek avec cette femme.
1320
01:35:25,520 --> 01:35:26,640
Je ne peux pas partir.
1321
01:35:29,480 --> 01:35:32,050
Elle est la seule chose qui me reste de mon père.
1322
01:35:34,150 --> 01:35:40,400
Elle essaie de gagner son amour,
Vous devriez voir à quel point il essaie.
1323
01:35:40,700 --> 01:35:43,990
Non, ma petite sœur n'est pas seule.
1324
01:35:44,230 --> 01:35:46,370
Elle a une sœur aînée, elle m'a.
1325
01:35:48,060 --> 01:35:49,260
Je ne la quitterai pas.
1326
01:35:50,630 --> 01:35:52,420
Je ne la laisserai pas entre les mains du diable.
1327
01:35:55,410 --> 01:36:01,643
Elle a ruiné ma vie, je ne le laisserai pas
Qu'il fasse la même chose avec Ipek.
1328
01:36:05,570 --> 01:36:07,290
Tout le monde le saura.
1329
01:36:10,290 --> 01:36:12,996
Tout le monde saura qu'elle n'est pas la fille de Tufan.
1330
01:36:15,670 --> 01:36:17,620
C'est à ce moment-là que je regarderai Nur.
1331
01:36:20,950 --> 01:36:23,090
Comment Nur va-t-il s’en sortir ?
1332
01:36:24,680 --> 01:36:26,373
je vais le détruire,
1333
01:36:27,716 --> 01:36:28,716
Je vais le détruire.
1334
01:36:30,586 --> 01:36:31,909
Il ne reste plus longtemps.
1335
01:36:33,390 --> 01:36:34,620
C'est bon, ma fille.
1336
01:36:36,400 --> 01:36:37,840
Il ne reste plus longtemps.
1337
01:36:38,860 --> 01:36:39,920
C'est bon, ma fille.
1338
01:36:54,660 --> 01:36:55,740
Ce qui s'est passé?
1339
01:36:56,080 --> 01:36:58,300
Ela, c'est bien que tu sois venue, sauve-nous.
1340
01:36:58,650 --> 01:37:03,050
Je traversais la maison et puis il est entré
dans la cuisine et se comporte comme un fou.
1341
01:37:12,350 --> 01:37:14,040
Mme Nur, laissez-moi le faire.
1342
01:37:18,762 --> 01:37:20,302
Ce couteau ne sert à rien.
1343
01:37:21,200 --> 01:37:21,867
Ayez celui-ci.
1344
01:37:21,891 --> 01:37:23,050
Voyons comme ça.
1345
01:37:36,720 --> 01:37:40,870
La citrouille est une bonne idée,
vous pouvez faire un dessert, une soupe.
1346
01:37:43,460 --> 01:37:45,086
Êtes-vous obsédé par quelque chose ?
1347
01:37:45,110 --> 01:37:47,100
Vous pouvez le couper en petits morceaux.
1348
01:37:47,680 --> 01:37:48,760
Et détendez-vous.
1349
01:37:51,330 --> 01:37:55,750
Il y a quelque chose dans ma tête, mais je vais le découvrir.
1350
01:38:00,960 --> 01:38:02,160
Je vais l'aider.
1351
01:38:05,620 --> 01:38:07,050
Bravo, apprenti.
1352
01:38:08,623 --> 01:38:11,533
Les pensées suivantes me tourmentent.
1353
01:38:11,810 --> 01:38:14,510
Un ami de mon ami, le nom n'a pas d'importance.
1354
01:38:15,280 --> 01:38:16,910
Elle sort avec un homme.
1355
01:38:18,760 --> 01:38:19,760
Donc.
1356
01:38:19,810 --> 01:38:20,810
Oui.
1357
01:38:24,503 --> 01:38:28,313
Mais il est marié et personne ne le sait.
1358
01:38:29,640 --> 01:38:34,750
Mais un jour, sa femme reçoit un
message d'un numéro inconnu.
1359
01:38:36,590 --> 01:38:39,570
Il dit où ils se retrouveraient.
1360
01:38:41,970 --> 01:38:44,120
Ce n’est donc pas une relation si secrète.
1361
01:38:45,480 --> 01:38:46,870
Tiens ça.
1362
01:38:48,070 --> 01:38:51,680
Maintenant, je vais vous poser une question.
1363
01:38:51,720 --> 01:38:54,370
Selon vous, qui est l'espion dans cette histoire ?
1364
01:38:58,050 --> 01:39:03,950
Eh bien, parfois nous pensons tellement
que nous passons à côté de l'essentiel.
1365
01:39:04,000 --> 01:39:05,860
Je regarderais ce qui suit...
1366
01:39:06,410 --> 01:39:08,390
Qui connaissait cette information ?
1367
01:39:16,550 --> 01:39:18,290
J'en ai dans la tête...
1368
01:39:22,554 --> 01:39:24,624
Mais cet homme n’ose pas.
1369
01:39:27,380 --> 01:39:28,650
Continuer.
1370
01:39:30,980 --> 01:39:32,550
Je vais résoudre ce problème.
1371
01:39:32,680 --> 01:39:34,370
Dessert ou soupe ?
1372
01:39:36,040 --> 01:39:37,070
Les deux.
1373
01:39:37,540 --> 01:39:43,560
Mme Nur, pendant que j'étais à l'hôpital, un homme est venu.
1374
01:39:43,860 --> 01:39:45,520
Je l'ai vu aussi, un homme étrange.
1375
01:39:46,030 --> 01:39:47,250
Qui est-ce?
1376
01:39:48,284 --> 01:39:51,884
Les filles le savent, elles l'ont vu.
1377
01:39:52,360 --> 01:39:53,360
Bahar.
1378
01:39:54,000 --> 01:39:55,120
Oui, chef ?
1379
01:39:55,420 --> 01:39:58,090
Quel était le nom de l'homme qui est venu voir Mme Nur ?
1380
01:39:59,350 --> 01:40:00,610
Il a dit...
1381
01:40:01,420 --> 01:40:02,610
Ah, Necmettin.
1382
01:40:04,960 --> 01:40:05,960
Néco.
1383
01:40:13,570 --> 01:40:15,160
Tu y arriveras, Ella.
1384
01:40:16,630 --> 01:40:19,360
Vous l'aurez et ce sera très bien.
1385
01:40:28,130 --> 01:40:30,210
Alors jetons un coup d'oeil.
1386
01:40:31,730 --> 01:40:34,416
Nous passerons à l’étape suivante dans une semaine.
1387
01:40:34,440 --> 01:40:35,436
La prochaine fois?
1388
01:40:35,460 --> 01:40:36,100
Oui.
1389
01:40:36,160 --> 01:40:37,816
D'accord, je voulais demander.
1390
01:40:37,840 --> 01:40:42,423
Quand saurons-nous que tout s’est bien passé ?
1391
01:40:42,900 --> 01:40:45,370
Demandez quand la grossesse commencera.
1392
01:40:45,408 --> 01:40:46,014
Je l'ai compris.
1393
01:40:46,110 --> 01:40:47,110
Exact.
1394
01:40:47,340 --> 01:40:49,940
S'il vous plaît, pardonnez-moi, j'ai oublié de couper le son.
1395
01:40:51,600 --> 01:40:54,980
Pas de problème, revenons à votre question.
1396
01:40:55,770 --> 01:40:58,543
Nous le saurons dans environ deux à deux semaines et demie.
1397
01:42:20,580 --> 01:42:26,940
On dit de toi que tu t'es calmé, tu es devenu
un ange et vous vous retrouvez face à face avec la mort.
1398
01:42:28,050 --> 01:42:29,600
C'est vrai.
1399
01:42:31,720 --> 01:42:33,276
Tu ne vois pas mes ailes ?
1400
01:42:33,300 --> 01:42:38,070
Comment puis-je ne pas voir ?
Ils vont très bien avec tes cornes de diable, Nur.
1401
01:42:40,150 --> 01:42:43,970
Donc tu n'as pas apporté ça pour rien.
1402
01:42:44,810 --> 01:42:46,580
Et tu aurais souhaité que cela ne se reproduise plus.
1403
01:42:47,520 --> 01:42:48,740
ET?
1404
01:42:50,520 --> 01:42:52,750
Votre offre est-elle toujours ouverte ?
1405
01:42:53,020 --> 01:42:55,516
Ou tu ne fais plus ces choses ?
1406
01:42:56,000 --> 01:42:58,880
Nous verrons, nous verrons, mais pour commencer
boîte de chocolats, je ne pense pas, je suppose.
1407
01:43:00,450 --> 01:43:02,596
Melih et Arzu vont divorcer.
1408
01:43:03,070 --> 01:43:07,640
Melih sera avec moi et je veillerai à ce qu'il te laisse tranquille.
1409
01:43:09,400 --> 01:43:11,360
Votre secret sera en sécurité, je le garderai.
1410
01:43:11,400 --> 01:43:12,430
Qu'en penses-tu?
1411
01:43:14,390 --> 01:43:15,800
Melih et Arzu...
1412
01:43:17,160 --> 01:43:19,430
Cela peut être un divorce compliqué.
1413
01:43:19,950 --> 01:43:21,740
J'ai trouvé cela intéressant.**
1414
01:43:23,510 --> 01:43:24,690
Pourquoi pas ?
1415
01:43:25,440 --> 01:43:26,920
Je suis rassasié.
1416
01:43:27,970 --> 01:43:29,350
Apprécier.
1417
01:43:48,040 --> 01:43:49,570
Où es-tu? Êtes-vous arrivé?
1418
01:43:50,380 --> 01:43:51,520
Bon, j'arrive.
1419
01:43:55,410 --> 01:43:57,630
Le cœur bat très fort.
1420
01:43:58,120 --> 01:43:59,526
Ce qui se passe? Votre tension artérielle a-t-elle baissé ?
1421
01:43:59,550 --> 01:44:02,136
Non, à cause de l'émotion, mais tu as l'air
quelque chose de calme, je ne comprends pas.
1422
01:44:02,160 --> 01:44:04,556
Je ne sais pas comment nous allons passer ces deux semaines.
1423
01:44:04,580 --> 01:44:09,196
Tu sais, je ne peux pas imaginer comment non plus
Nous passerons ces deux semaines, ma chère épouse.
1424
01:44:10,420 --> 01:44:12,246
J'espère que tout va bien.
1425
01:44:12,270 --> 01:44:13,770
Amen, Amen.
1426
01:44:15,860 --> 01:44:16,860
Qui est-ce?
1427
01:44:19,200 --> 01:44:20,200
Nour.
1428
01:44:22,340 --> 01:44:24,240
Qui sait ce qu'il demandera ensuite.
1429
01:44:24,480 --> 01:44:27,980
Suis-je obligé de toujours vous répondre, ma chère épouse ?
1430
01:44:28,450 --> 01:44:29,117
Non.
1431
01:44:29,141 --> 01:44:30,930
Eh bien, oui, je le pense aussi.
1432
01:44:31,230 --> 01:44:33,550
De toute façon, elle gâche toujours tout bien.
1433
01:44:33,720 --> 01:44:35,370
Oublie ça.
1434
01:44:35,780 --> 01:44:37,080
Je suis très excité.
1435
01:44:38,000 --> 01:44:39,830
Attendez que tout fonctionne d'abord.
1436
01:44:48,240 --> 01:44:49,970
Et bien quoi ? L'avez-vous fait ?
1437
01:44:51,280 --> 01:44:55,880
Tout comme vous l'avez demandé, et ceci est votre demande.
1438
01:44:57,510 --> 01:44:58,057
S'il te plaît.
1439
01:44:58,081 --> 01:45:00,066
D'accord, tu peux y aller, merci, Mustafa.
1440
01:45:00,090 --> 01:45:01,116
Merci aussi.
1441
01:45:13,790 --> 01:45:17,066
Laissez-le à la caserne où Neco peut le voir, d'accord ?
1442
01:45:17,090 --> 01:45:18,670
Comme vous le dites, commandant.
1443
01:45:19,000 --> 01:45:21,000
Faites juste attention à ce qu'ils ne vous attrapent pas, je vous en supplie.
1444
01:45:22,170 --> 01:45:24,496
Fille, je suis le loup dans cette décharge.
1445
01:45:24,520 --> 01:45:25,860
Et tu dis ces choses.
1446
01:45:28,270 --> 01:45:30,196
Que dois-je faire si les enfants voient ?
1447
01:45:30,220 --> 01:45:33,096
Ne faites rien, Neco sentira l'odeur.
1448
01:45:33,120 --> 01:45:34,140
Eyvallah....
1449
01:45:34,770 --> 01:45:36,500
Et comment allez-vous résoudre le reste ?
1450
01:45:36,570 --> 01:45:38,416
Je ferai tout, ne t'inquiète pas.
1451
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
Bien.
1452
01:45:42,470 --> 01:45:45,556
Eh bien, alors tu dois répondre quand je t'appelle, Mali.
1453
01:45:45,580 --> 01:45:47,486
Écoute, le diable est déjà foutu.
1454
01:45:47,510 --> 01:45:49,566
Savez-vous d'où je viens ? J'étais chez le médecin.
1455
01:45:49,590 --> 01:45:52,920
L'enfant est déjà à Ferda, prends ça
Gardez à l’esprit que vous deviendrez bientôt tante.
1456
01:45:54,450 --> 01:45:59,190
Savez-vous qui j'avais le plus peur de perdre quand j'ai failli mourir ?
1457
01:46:00,170 --> 01:46:00,727
À Civan.
1458
01:46:00,751 --> 01:46:03,180
A toi, à Civan aussi, mais à toi.
1459
01:46:03,380 --> 01:46:05,710
Ce que je craignais le plus, c'était de te perdre.
1460
01:46:05,920 --> 01:46:08,550
Tu es le seul à m'avoir toléré dans cette vie.
1461
01:46:09,250 --> 01:46:11,840
Le seul qui me vient à l’esprit quand je parle d’un homme.
1462
01:46:14,020 --> 01:46:15,660
Vous verrez.
1463
01:46:20,470 --> 01:46:21,470
Ouvrez-le.
1464
01:46:22,920 --> 01:46:24,100
Ouvrez-le.
1465
01:46:42,780 --> 01:46:45,790
Ceci... Combien as-tu payé ?
1466
01:46:45,830 --> 01:46:49,720
Sont-ils plus précieux que vous ? Ils conviendront à mon Mali!
1467
01:46:50,970 --> 01:46:53,636
Je veux que tu penses à moi chaque fois que tu portes cette montre.
1468
01:46:53,660 --> 01:46:55,370
Et aussi nos ennemis.
1469
01:46:55,660 --> 01:46:59,660
Par exemple, je pense que nous analysons quelque chose
tort dans l'affaire liée à M. Melih.
1470
01:46:59,690 --> 01:47:02,650
Nous devons prêter attention à Tuana, au Mali, et non à Arzu.
1471
01:47:03,810 --> 01:47:04,850
Qu'est-ce que ça veut dire?
1472
01:47:05,510 --> 01:47:09,900
Tu sais, les femmes sont meilleures
que les hommes qui cachent des vêtements sales.
1473
01:47:10,060 --> 01:47:13,440
Approchez-vous lentement de Tuana.
1474
01:47:15,090 --> 01:47:19,940
Nur, la dernière fois que tu as parlé de Ferda comme ça, nous nous sommes mariés.
1475
01:47:20,020 --> 01:47:22,270
Je vous ai parlé de l'enfant.
1476
01:47:22,710 --> 01:47:24,270
Un bébé arrive d’une minute à l’autre.
1477
01:47:24,450 --> 01:47:27,310
D'accord, ne pense pas à Ferda.
1478
01:47:27,440 --> 01:47:28,980
Focus sur Tuana
1479
01:47:30,030 --> 01:47:33,430
Elle sait quelque chose dont nous avons besoin, Mali.
1480
01:47:34,120 --> 01:47:35,920
Que dois-je dire s’ils me posent des questions sur la montre ?
1481
01:47:37,450 --> 01:47:39,220
Bien sûr, c'est faux.
1482
01:47:39,860 --> 01:47:43,380
Peux-tu vraiment dire à tout le monde
De nos jours, cette montre coûte 500 000 ?
1483
01:47:43,430 --> 01:47:44,540
500 000 ?
1484
01:47:45,380 --> 01:47:48,450
Eh bien, passons au reste des questions.
1485
01:47:48,650 --> 01:47:50,946
Pendant notre absence, Neco est rentré à la maison.
1486
01:47:50,970 --> 01:47:54,166
Il est entré calmement dans la maison, Mali !
1487
01:47:54,190 --> 01:47:56,040
Qu'est-ce que tu dis? Comment oses-tu ?
1488
01:47:56,180 --> 01:47:57,117
Regarde cette merde !
1489
01:47:57,141 --> 01:47:59,766
Excellent, je veux que tu gardes cette énergie pour lui.
1490
01:47:59,790 --> 01:48:03,726
Parce que je pense que c'est lui qui a parlé de nous à Ferda.
1491
01:48:03,750 --> 01:48:06,566
Et si c'est le cas, tu l'étrangleras, Mali.
1492
01:48:06,590 --> 01:48:09,203
Cet idiot se rendra compte
que je n'aurais pas dû faire ça.
1493
01:48:10,280 --> 01:48:13,676
Eh bien, après cela, vous approcherez de Tuana.
1494
01:48:13,700 --> 01:48:15,429
Invitez-la à dîner.
1495
01:48:18,480 --> 01:48:22,730
Ne me regarde pas comme ça. Qu'est-ce que je fais ?
Je joue avec tous les problèmes, fais-le.
1496
01:48:22,900 --> 01:48:24,450
C'est bon, Nur, c'est bon.
1497
01:48:25,100 --> 01:48:26,100
Y a-t-il autre chose ?
1498
01:48:26,180 --> 01:48:27,760
Secouez la montre.
1499
01:48:28,320 --> 01:48:29,840
Mon Apache.
1500
01:48:52,490 --> 01:48:54,536
Est-ce de l'or? Nous sommes devenus riches !
1501
01:48:54,560 --> 01:48:55,786
Sont-ils réels ?
1502
01:48:55,810 --> 01:48:57,730
Neco nous le prendra s'il le voit.
1503
01:48:58,560 --> 01:49:01,370
Qu'est-ce que c'est? Marcher!
1504
01:49:16,320 --> 01:49:20,050
Wow... tu es stupide ?
1505
01:49:20,560 --> 01:49:23,140
Quelle bonne poubelle.
1506
01:49:39,230 --> 01:49:40,320
Où est Neco?
1507
01:49:40,572 --> 01:49:41,812
Là-dedans, frère.
1508
01:49:44,690 --> 01:49:47,370
N'entre pas si la porte est fermée, mon frère.
Neco sera très en colère.
1509
01:49:49,680 --> 01:49:50,750
Regarder.
1510
01:49:54,690 --> 01:49:56,240
Nedcetti!
1511
01:49:58,370 --> 01:50:00,280
Vous êtes venu chez nous...
1512
01:50:00,970 --> 01:50:02,990
Et tu as volé nos affaires ?
1513
01:50:03,360 --> 01:50:05,046
J'ai trouvé ça dans la poubelle.
1514
01:50:05,070 --> 01:50:06,070
Parmi les ordures.
1515
01:50:06,110 --> 01:50:07,430
Parmi les déchets ?
1516
01:50:08,690 --> 01:50:09,996
C'était à la poubelle !
1517
01:50:10,020 --> 01:50:11,490
Qui t'a donné ça ?
1518
01:50:12,040 --> 01:50:13,056
Qui t'a donné ça ?
1519
01:50:13,080 --> 01:50:15,520
Personne, je vous le dis, j'ai trouvé dans la poubelle !
1520
01:50:16,800 --> 01:50:18,700
Parmi les ordures, parmi les ordures.
1521
01:50:24,380 --> 01:50:26,016
Vous avez trouvé ça aussi dans la poubelle ?
1522
01:50:26,040 --> 01:50:31,600
Je l'ai vu à la télévision et
J'ai proposé à Güzide de l'acheter.
1523
01:50:34,100 --> 01:50:38,106
Il est clair que vous ne le comprendrez pas ainsi. Vous...
1524
01:50:38,130 --> 01:50:38,717
Mehmet Ali.
1525
01:50:38,741 --> 01:50:40,890
Lentement, écoute.
1526
01:50:41,440 --> 01:50:43,556
- Je vais te frapper.
- Mehmet Ali, ne fais pas ça.
1527
01:50:43,580 --> 01:50:44,936
Vous comprenez? Je vais te frapper.
1528
01:50:44,960 --> 01:50:45,960
Allah!
1529
01:50:46,750 --> 01:50:47,310
Attendez.
1530
01:50:47,720 --> 01:50:49,176
À qui l'as-tu dit ?
1531
01:50:49,200 --> 01:50:51,650
Je n'ai rien dit à personne.
Pourquoi devrais-je le dire à quelqu'un ?
1532
01:50:51,840 --> 01:50:52,667
Je vous dis que je ne l'ai pas dit.
1533
01:50:52,691 --> 01:50:55,886
Qui es-tu pour révéler nos secrets ?
1534
01:50:55,910 --> 01:50:56,637
Allah! Garçon!
1535
01:50:56,661 --> 01:50:58,396
Est-ce que tu racontes nos secrets ?
1536
01:50:58,420 --> 01:50:59,766
Ce n'est pas nécessaire, c'est suffisant !
1537
01:50:59,790 --> 01:51:02,216
Considérez ceci à cause de la façon dont
que tu m'as frappé quand j'étais enfant !
1538
01:51:02,240 --> 01:51:03,156
Il ne se passera rien !
1539
01:51:03,180 --> 01:51:03,980
Assez!
1540
01:51:04,107 --> 01:51:05,929
Assez, assez !
1541
01:51:21,790 --> 01:51:22,976
-Tu me le diras ?!
- Bien!
1542
01:51:23,000 --> 01:51:25,790
Bon, ça suffit, ne me frappe pas !
1543
01:51:26,100 --> 01:51:27,200
D'accord, je vais vous le dire.
1544
01:51:28,650 --> 01:51:29,650
Bien.
1545
01:51:29,750 --> 01:51:31,210
Je ne peux pas respirer.
1546
01:51:31,520 --> 01:51:32,520
Dites-moi.
1547
01:51:33,530 --> 01:51:34,550
Je vais vous le dire.
1548
01:51:35,640 --> 01:51:36,740
Je vais vous le dire.
1549
01:51:41,360 --> 01:51:42,200
Je vais vous le dire.
1550
01:51:42,340 --> 01:51:46,566
Je vais dire à Cino que ses parents sont fous !
1551
01:51:46,590 --> 01:51:48,000
Ils sont fous !
1552
01:52:05,130 --> 01:52:07,460
Des voleurs ! Des voleurs !
1553
01:52:07,560 --> 01:52:08,610
Qui l'a emmené ?!
1554
01:52:14,890 --> 01:52:16,200
Je vais le trouver !
1555
01:52:43,220 --> 01:52:45,440
Vous me répondrez pour cela.
1556
01:52:47,100 --> 01:52:48,830
Je vais vous montrer.
1557
01:52:49,580 --> 01:52:50,600
Vous répondrez.
1558
01:52:56,760 --> 01:52:57,760
Je l'ai résolu.
1559
01:53:03,860 --> 01:53:05,360
Comment l'as-tu récupéré ?
1560
01:53:06,020 --> 01:53:07,150
Et c'est mon secret.
1561
01:53:09,050 --> 01:53:10,060
Très bien.
1562
01:53:10,780 --> 01:53:12,000
Merci Kurşat.
1563
01:53:12,110 --> 01:53:13,220
Je vous en prie.
1564
01:54:17,400 --> 01:54:19,450
Laissez-le ! C'est à ma mère !
1565
01:55:32,890 --> 01:55:33,960
Mme Nur ?
1566
01:55:36,090 --> 01:55:37,570
Elle ? Ce qui se passe?
1567
01:55:38,860 --> 01:55:43,210
Je suis désolé, je suis très gêné. Je...
toutes les salles de bains étaient occupées.
1568
01:55:43,470 --> 01:55:46,576
J'ai dû utiliser celui-ci. Je suis désolé, je suis très gêné.
1569
01:55:48,820 --> 01:55:52,220
Aussi, je vais vous avouer quelque chose. J'ai utilisé ton parfum.
1570
01:55:52,860 --> 01:55:53,817
Ça sent bon.
1571
01:55:53,841 --> 01:55:57,110
Vous avez très bon goût.
1572
01:55:58,600 --> 01:56:01,316
Je suis comme ça. J'ai bon goût.
1573
01:56:03,360 --> 01:56:06,090
Encore une fois, je m'excuse. Excusez-moi.
1574
01:56:06,930 --> 01:56:08,060
Je suis très gêné.
1575
01:56:16,518 --> 01:56:20,748
Vous ne pouvez pas quitter la maison sans surveillance pendant 2 jours.
Quelqu'un quitte chaque pièce.
1576
01:56:24,483 --> 01:56:25,923
Calme-toi, Nour.
1577
01:57:10,080 --> 01:57:13,310
Que ce collier vous porte chance.
1578
01:57:15,610 --> 01:57:19,396
Ne l'enlève pas. Est-ce que ça va, ma fille ?
1579
01:57:23,080 --> 01:57:24,100
Mettez-le.
1580
01:58:06,900 --> 01:58:09,430
C'est exactement ce qui va t'arriver, Nur.
1581
01:58:10,566 --> 01:58:13,306
Voilà comment ça se passera.
1582
01:58:48,200 --> 01:58:52,080
Nur, qu'est-ce qui se passe avec toutes tes bonnes actions ?
Vous aviez prévu d'aller à la décharge.
1583
01:58:52,960 --> 01:58:58,930
J'y vais, j'y vais. Mais je ne peux pas prendre l'argent de ce radin
par Melih. J'ai besoin d'un peu plus d'argent, papa.
1584
01:58:59,230 --> 01:59:01,440
Attendez, peut-être que nous le donnerons aussi.
1585
01:59:03,320 --> 01:59:05,380
D'où tu le sors, je me demande ?
1586
01:59:06,000 --> 01:59:08,946
Regardez-moi. Tu ne l'as pas quitté des yeux
au top depuis le matin. Qu'y a-t-il ?
1587
01:59:08,970 --> 01:59:10,476
- Donne-moi ça.
- Non, ça va.
1588
01:59:10,500 --> 01:59:10,976
Donnez-le-moi.
1589
01:59:11,000 --> 01:59:11,407
Ce n’est pas nécessaire.
1590
01:59:11,431 --> 01:59:12,590
Où se trouve le Mali ?
1591
01:59:12,890 --> 01:59:16,380
Il a un ami qui revient de l'armée ou quelque chose comme ça.
1592
01:59:16,470 --> 01:59:18,746
Elle était censée le rencontrer. N'est-ce pas vrai, ma fille ?
1593
01:59:18,770 --> 01:59:19,770
- Oui.
- Bien.
1594
01:59:20,200 --> 01:59:23,510
Laissez Paşa Mali manger de la viande. Oh, j'ai soudain eu envie de le faire.
1595
01:59:24,610 --> 01:59:25,620
Elle.
1596
01:59:26,254 --> 01:59:29,854
Avez-vous déjà préparé quelque chose pour le dîner ?
Mme Nur veut de la viande.
1597
01:59:30,976 --> 01:59:34,786
J'aurais aimé vouloir quelque chose de plus, Mme Nur.
J'ai sorti la viande pour le dîner.
1598
01:59:34,900 --> 01:59:36,396
Vous voyez, elle l'a senti.
1599
01:59:36,420 --> 01:59:39,310
Maman aime aussi la purée d'aubergines.
N'est-ce pas vrai, maman ?
1600
01:59:39,460 --> 01:59:44,140
Ah, tu vois. Une vraie belle-fille. Bien sûr que je le veux.
1601
01:59:44,320 --> 01:59:45,900
Massallah....
1602
01:59:46,170 --> 01:59:48,716
Donc, en l'honneur de la santé de Mme Nur...
1603
01:59:48,740 --> 01:59:50,926
Je préparerai une magnifique table pour le dîner.
1604
01:59:50,950 --> 01:59:51,950
Mon chéri.
1605
01:59:53,330 --> 01:59:58,550
Oui. Après un long moment, dîner en famille.
1606
02:00:01,580 --> 02:00:02,840
Qui d'autre veut du thé ?
1607
02:00:02,940 --> 02:00:03,940
Je le prends.
1608
02:00:04,460 --> 02:00:05,510
Merci ma fille.
1609
02:00:06,520 --> 02:00:08,200
La santé entre vos mains.
1610
02:00:08,700 --> 02:00:09,890
Cela n'a pas d'importance.
1611
02:00:11,060 --> 02:00:12,080
Apprécier.
1612
02:00:12,120 --> 02:00:13,120
Merci.
1613
02:00:15,340 --> 02:00:17,990
Dois-je te donner de la viande aussi ?
1614
02:00:51,250 --> 02:00:54,100
Civan, quand es-tu venu ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
1615
02:00:54,130 --> 02:00:56,270
J'ai pris une douche, maman. J'étais en route vers toi.
1616
02:00:56,860 --> 02:00:59,920
Tu as l'air mal. Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Ceren ?
1617
02:00:59,950 --> 02:01:01,710
Non, je suis juste fatigué.
1618
02:01:02,580 --> 02:01:06,540
Bien. Nous allons dîner maintenant, tu vas te reposer.
Ce soir, il y aura une fête.
1619
02:01:08,730 --> 02:01:10,230
Ceren, regarde.
1620
02:01:12,620 --> 02:01:13,670
J'écoute.
1621
02:01:14,510 --> 02:01:18,020
Je suis à la maison, je pars. Tu veux quelque chose de chez toi ?
1622
02:01:18,320 --> 02:01:20,389
D'accord, à plus tard.
1623
02:01:22,340 --> 02:01:24,410
Mon Civan. Mon bon fils.
1624
02:01:26,593 --> 02:01:28,593
Les téléphones n'arrêtent pas de sonner dans cette maison.
1625
02:01:29,186 --> 02:01:30,356
Bonjour?
1626
02:01:31,670 --> 02:01:32,720
Bonjour?
1627
02:01:38,730 --> 02:01:39,970
L'avez-vous résolu ?
1628
02:01:40,620 --> 02:01:43,580
J'ai réglé les choses avec Neco.
C'est maintenant au tour de Tuana.
1629
02:01:44,950 --> 02:01:48,520
Bien. Je suis très heureux. Tu m'as beaucoup manqué aussi.
1630
02:01:49,090 --> 02:01:50,520
Et je suis très heureux.
1631
02:02:06,900 --> 02:02:07,900
Elle ?
1632
02:02:09,240 --> 02:02:11,540
M. Civan ? Dis...
1633
02:02:15,850 --> 02:02:18,636
Tu as mis la bague que je t'ai donnée dans mon tiroir.
1634
02:02:20,027 --> 02:02:23,350
Que dois-je faire ? Le donner à Mme Ceren aussi ?
1635
02:02:30,380 --> 02:02:33,500
Pourquoi parles-tu comme si tu ne savais pas
Dans quelle situation suis-je ?
1636
02:02:33,530 --> 02:02:36,976
Je sais dans quelle position vous vous trouvez. Et je ne l'accepte pas.
1637
02:02:38,820 --> 02:02:40,460
Pour moi le sujet est clos.
1638
02:02:44,440 --> 02:02:46,463
J'ai des choses plus importantes à faire.
1639
02:02:47,360 --> 02:02:48,390
Comme quoi?
1640
02:02:49,790 --> 02:02:53,820
Comment préparer le dîner pour votre famille.
Dressez une table élégante.
1641
02:02:54,136 --> 02:02:57,076
Vous aussi, rejoignez-nous pour le dîner.
Ce sera un excellent dîner.
1642
02:02:59,890 --> 02:03:00,960
Ne le manquez pas.
1643
02:03:22,370 --> 02:03:26,906
Oh, j'aimerais pouvoir aller quelque part
un jour, jouer et libérer toute mon énergie.
1644
02:03:26,930 --> 02:03:29,940
Bien sûr. Violon, cithare. Tout ce que vous voulez.
1645
02:03:31,040 --> 02:03:32,080
Ce qui se passe?
1646
02:03:33,880 --> 02:03:35,270
Que cherches-tu, frère ?
1647
02:03:35,310 --> 02:03:38,280
Mon téléphone n'est pas là. Je ne le trouve pas.
1648
02:03:38,410 --> 02:03:40,340
Quelqu'un m'appelle.
1649
02:03:40,530 --> 02:03:42,550
Ferda, appelle-le.
1650
02:03:42,870 --> 02:03:45,510
- C'est définitivement dans le jardin.
- Il n'était pas assis ici, mais...
1651
02:03:46,730 --> 02:03:47,730
J'appelle.
1652
02:03:52,530 --> 02:03:54,240
Le son vient-il d'en haut ?
1653
02:04:02,780 --> 02:04:05,280
Quand ai-je mis ce téléphone ici ?
1654
02:04:26,498 --> 02:04:28,578
J'ai zéro, Nur a zéro. Comment est-ce possible ?
1655
02:04:29,940 --> 02:04:31,090
Comment est-ce possible ?
1656
02:04:44,670 --> 02:04:48,446
M. Tufan, le dîner est presque prêt.
1657
02:04:48,470 --> 02:04:50,940
Voulez-vous quelque chose pour Mme Nur ?
1658
02:04:51,790 --> 02:04:52,790
Que?
1659
02:04:52,870 --> 02:04:56,506
J'ai fait un dessert à la citrouille.
Si vous voulez un autre dessert, je le préparerai tout de suite.
1660
02:04:56,530 --> 02:04:59,140
Non non. La citrouille est bonne, ça va.
1661
02:05:01,284 --> 02:05:04,594
Sur son bureau... un dossier, oui.
1662
02:05:04,700 --> 02:05:05,657
L'as-tu mis ici ?
1663
02:05:05,681 --> 02:05:07,830
Oui, oui. Je l'ai laissé.
1664
02:05:07,960 --> 02:05:10,846
Nous sommes allés chez le médecin avec Ipek. Les résultats.
1665
02:05:10,870 --> 02:05:13,780
Je vous l'ai apporté en pensant que vous voudriez le suivre.
1666
02:05:16,070 --> 02:05:18,156
Bien. Merci. Bien joué.
1667
02:05:18,180 --> 02:05:19,290
Je vous en prie.
1668
02:05:54,680 --> 02:05:57,680
Vous avez appris le menu, mais vous n'avez toujours rien pu choisir.
1669
02:05:58,400 --> 02:06:00,750
Désolé, j'étais un peu perdu dans mes pensées.
1670
02:06:01,070 --> 02:06:03,760
Je vais commander la même chose que toi.
1671
02:06:03,900 --> 02:06:06,386
Avec cet état d'esprit, quoi qu'il arrive
tu manges, tu n'y goûteras pas de toute façon.
1672
02:06:06,410 --> 02:06:09,476
Allez. Est-ce que j'ai vraiment l'air si mauvais ? Attendez.
1673
02:06:09,970 --> 02:06:13,220
C'est à cause du travail. Je vais bientôt reprendre mes esprits.
1674
02:06:15,060 --> 02:06:16,456
Puis-je vous demander quelque chose?
1675
02:06:16,480 --> 02:06:17,480
S'il vous plaît demander.
1676
02:06:17,550 --> 02:06:20,920
Tu as tellement d'argent, pourquoi portes-tu une fausse montre ?
1677
02:06:25,150 --> 02:06:30,030
Tout d'abord, je tiens à préciser que ceci
ne regardez surtout pas, sous aucun prétexte...
1678
02:06:30,080 --> 02:06:31,670
Cela ne peut pas être faux.
1679
02:06:40,350 --> 02:06:44,670
Cette montre est fausse. Une copie...
1680
02:06:44,700 --> 02:06:46,576
Je comprends. Il n'est pas nécessaire de terminer la phrase.
1681
02:06:46,600 --> 02:06:48,320
Ils vous ont trompé.
1683
02:08:32,200 --> 02:08:35,240
Assez!
1684
02:08:36,570 --> 02:08:38,910
Assez, ça suffit !
1685
02:08:41,660 --> 02:08:42,820
Mère, Nour.
1686
02:08:42,880 --> 02:08:44,306
Assez, ça suffit !
1687
02:08:44,330 --> 02:08:45,770
C'est ta mère...
1688
02:08:46,540 --> 02:08:48,356
Je ne vais pas vous obliger à répondre de ça ?
1689
02:08:48,380 --> 02:08:49,976
Assez!
1690
02:08:50,000 --> 02:08:51,020
Allah...
1691
02:08:53,980 --> 02:08:56,783
Assez !
1692
02:09:01,500 --> 02:09:02,850
Assez!
1693
02:09:04,650 --> 02:09:05,920
Cyno!
1694
02:09:06,940 --> 02:09:09,290
Cyno! Que fais-tu?
1695
02:09:11,200 --> 02:09:13,910
Effrayez-vous le diable avec une pierre ?
1696
02:09:14,330 --> 02:09:15,760
Neco, écarte-toi.
1697
02:09:15,980 --> 02:09:17,446
Vous l'aurez aussi maintenant, restez à l'écart.
1698
02:09:17,470 --> 02:09:20,020
J'ai déjà eu ce qui m'était destiné.
Allah nous en préserve.
1699
02:09:20,080 --> 02:09:22,640
Ce qui s'est passé? Tu aimes vraiment jeter des pierres ?
1700
02:09:24,920 --> 02:09:27,516
Parce que tout le monde veut se marier en été...
1701
02:09:27,540 --> 02:09:30,010
Pendant de nombreuses années, je ne pouvais pas partir en vacances en été.
1702
02:09:30,160 --> 02:09:32,400
Et j'en ai vraiment marre des mariages.
1703
02:09:32,760 --> 02:09:35,520
Au fait, où était ta résidence d'été ?
1704
02:09:36,200 --> 02:09:37,490
Votre maison d'été.
1705
02:09:37,880 --> 02:09:41,220
Je suis désolé, je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit.
1706
02:09:41,650 --> 02:09:46,430
Tu es tellement foutu de moi, vraiment.
Je ne peux pas le décrire avec des mots.
1707
02:09:46,690 --> 02:09:47,920
Je me sentais malade.
1708
02:09:48,120 --> 02:09:50,890
Oublie ça. Je suis aussi obsédé par certaines choses.
1709
02:09:52,700 --> 02:09:54,230
Devons-nous demander la facture ?
1710
02:09:54,780 --> 02:09:55,780
Bien sûr.
1711
02:09:56,130 --> 02:09:57,700
Tu peux venir, la facture ?
1712
02:10:00,700 --> 02:10:06,700
Un homme, quand il s'abandonne à la miséricorde
et les désirs d'un autre, il devient très malheureux.
1713
02:10:09,020 --> 02:10:10,020
VRAI.
1714
02:10:11,000 --> 02:10:14,820
J'ai aussi toujours vécu en m'adaptant
aux désirs et aux peurs des autres.
1715
02:10:15,580 --> 02:10:19,830
Savez-vous quel est le pire ? Vous pensez que c'est l'amour.
1716
02:10:20,380 --> 02:10:24,660
Pendant qu'il vit sa vie, vous attendez votre tour.
1717
02:10:25,660 --> 02:10:27,600
Je veux dire, j'attends.
1718
02:10:34,570 --> 02:10:38,350
À vous de me dire. Qu'est-ce que tu attends ?
1719
02:10:44,680 --> 02:10:50,150
Apportez la facture plus tard.
Apportez-nous plus de bouteilles, d'accord ? Merci.
1720
02:10:52,468 --> 02:10:55,398
Vous avez demandé, je vais vous le dire. Mais je ne vais pas vous le dire comme ça.
1721
02:11:09,660 --> 02:11:13,630
Ma chère famille. Regardez la beauté de cette table.
1722
02:11:14,730 --> 02:11:21,620
Nur, Maşallah, Maşallah.
Je pense qu'on va lui verser du plomb pour ne pas le maudire.
1723
02:11:21,660 --> 02:11:24,370
Maman, tu es devenue très belle. Comme une reine.
1724
02:11:24,410 --> 02:11:25,870
Mon chéri.
1725
02:11:25,970 --> 02:11:28,283
Mais tu es aussi notre princesse.
1726
02:11:30,630 --> 02:11:31,450
Merci, chérie.
1727
02:11:31,480 --> 02:11:33,480
Nur, tu as trop vite repris tes esprits.
1728
02:11:33,620 --> 02:11:34,856
Mais nous prenons très bien soin d'elle.
1729
02:11:34,880 --> 02:11:37,110
C'est vrai, Ferda. Vous avez bien pris soin de moi.
1730
02:11:37,520 --> 02:11:40,626
Lorsque vous donnerez naissance à votre enfant, nous prendrons également bien soin de vous.
1731
02:11:40,650 --> 02:11:41,786
Allez. Inşallah.
1732
02:11:41,810 --> 02:11:43,026
InşAllah....
1733
02:11:43,050 --> 02:11:47,220
Insallah, Insallah. Je vous aime tous beaucoup.
Où se trouve Tufan ?
1734
02:11:47,290 --> 02:11:48,670
Je suis venu ici.
1735
02:11:49,350 --> 02:11:50,350
- Allez.
- Je suis arrivé.
1736
02:11:50,490 --> 02:11:51,980
Viens, ma vie, viens.
1737
02:11:56,310 --> 02:12:02,246
Toute la famille est réunie.
Je veux vous dire des mots de gratitude.
1738
02:12:02,270 --> 02:12:04,743
Attends, attends. Mangeons d'abord, Nur.
1739
02:12:05,870 --> 02:12:08,296
On ne peut pas le faire le ventre vide.
Vous ferez un discours plus tard.
1740
02:12:08,320 --> 02:12:09,716
Bien sûr, bien sûr, nous mangerons.
1741
02:12:09,740 --> 02:12:11,560
Ela, salutations dans tes mains.
1742
02:12:12,030 --> 02:12:13,556
Tout est magnifique.
1743
02:12:13,580 --> 02:12:14,830
Apprécier.
1744
02:12:18,590 --> 02:12:19,670
Papa?
1745
02:12:21,610 --> 02:12:23,070
Tu n'as pas faim ?
1746
02:12:43,920 --> 02:12:45,410
Vous existez.
1747
02:12:45,740 --> 02:12:50,950
Le seul garçon qui est sorti de cette décharge et est devenu un homme.
1748
02:12:51,190 --> 02:12:55,980
Ils disent que si tu lances un diamant
à la poubelle, il ne perdra pas sa valeur.
1749
02:12:56,230 --> 02:13:01,010
Voici. Il s'est avéré que c'était comme ça.
Dès le premier jour, tu étais différent.
1750
02:13:02,250 --> 02:13:04,320
J'ai lu le livre. Je m'en souviens.
1751
02:13:04,490 --> 02:13:08,740
Il y avait une planète, un prince y vivait ou quelque chose comme ça.
1752
02:13:08,860 --> 02:13:13,530
Et il a dit qu'une personne n'est que lorsqu'elle regarde avec son cœur.
1753
02:13:13,950 --> 02:13:15,860
Vous pouvez voir la vérité.
1754
02:13:16,320 --> 02:13:18,180
Vous souvenez-vous de ce livre ?
1755
02:13:18,480 --> 02:13:20,180
De quoi ne devrais-je pas me souvenir ?
1756
02:13:22,000 --> 02:13:25,140
Ne regarde pas, penses-tu que tu es devenu
des ordures alors que vous viviez dans une décharge ?
1757
02:13:25,700 --> 02:13:27,600
Je m'en souviens, bien sûr.
1758
02:13:29,320 --> 02:13:31,320
Savez-vous ce dont je me souviens le mieux ?
1759
02:13:32,050 --> 02:13:35,003
Comment Leyla t'a appris à écrire et à lire.
1760
02:13:37,030 --> 02:13:40,220
J'ai vraiment aimé ça.
1761
02:13:44,230 --> 02:13:45,230
Ouais.
1762
02:13:47,800 --> 02:13:49,656
Je comprends tout, mon fils.
1763
02:13:50,810 --> 02:13:55,283
J'ai appris à écrire et à lire dans l'armée. Savoir?
1764
02:13:57,040 --> 02:14:00,960
Et aussi tomber tout en bas. C'est comme ça que j'ai appris.
1765
02:14:03,680 --> 02:14:04,680
Oui.
1766
02:14:06,810 --> 02:14:11,840
Je dis, louons un hélicoptère.
Qu'il pleuve des balles d'en haut.
1767
02:14:12,280 --> 02:14:13,830
Vous l'aimez.
1768
02:14:13,920 --> 02:14:15,360
Du mauvais œil.
1769
02:14:15,570 --> 02:14:16,990
Ô Allah...
1770
02:14:17,070 --> 02:14:20,570
Oui, nous le ferons.
Et deux jouets spéciaux contre le mauvais œil.
1771
02:14:23,150 --> 02:14:24,746
Ipek, as-tu mangé ?
1772
02:14:24,770 --> 02:14:26,670
Oui papa, je suis très rassasié !
1773
02:14:27,000 --> 02:14:29,876
Alors parlons-en.
1774
02:14:35,720 --> 02:14:37,950
Ipek, on mange un dessert dans la cuisine ?
1775
02:14:46,520 --> 02:14:47,920
Quoi de neuf, Tufan ?
1776
02:14:54,200 --> 02:14:57,470
Vous avez dit armée, ce qui veut dire que vous avez un passeport.
1777
02:14:57,510 --> 02:14:58,510
Oui.
1778
02:14:58,880 --> 02:15:01,400
Quel âge aviez-vous lorsque vous avez été « placé » ici ?
1779
02:15:03,810 --> 02:15:09,296
J'ai eu plus de chance. Tu étais très petit.
1780
02:15:12,280 --> 02:15:16,000
Tu te souviens du jour où je suis arrivé ici ?
1781
02:15:20,440 --> 02:15:23,120
Allah, Allah, oh mon ami…
1782
02:15:24,230 --> 02:15:25,440
Regardez.
1783
02:15:26,740 --> 02:15:32,226
Toutes ces années, j'ai pensé et réfléchi.
1784
02:15:32,250 --> 02:15:35,960
Je ne pouvais même pas imaginer ça
tu as eu les réponses à mes questions.
1785
02:15:36,320 --> 02:15:38,940
Et il s’avère que c’est le cas de Neco.
1786
02:15:40,300 --> 02:15:41,800
Qui m'a amené ici ?
1787
02:15:46,620 --> 02:15:48,150
Alors tu sais.
1788
02:15:48,220 --> 02:15:52,020
Vous les avez vus. Est-ce que ma mère m'a amené, est-ce que ma mère m'a laissé ici ?
1789
02:15:54,830 --> 02:15:55,830
OMS?
1790
02:15:57,770 --> 02:15:58,910
Néco.
1791
02:16:00,390 --> 02:16:01,980
Connaissez-vous ma mère ?
1792
02:16:09,780 --> 02:16:10,780
Quoi de neuf, mon fils ?
1793
02:16:11,616 --> 02:16:12,796
Ce qui s'est passé?
1794
02:16:14,830 --> 02:16:18,503
Il y a une question dans ma tête.
1795
02:16:25,130 --> 02:16:27,440
Quoi de neuf, mon fils ? Ne me mets pas la pression, parle juste.
1796
02:16:28,800 --> 02:16:30,360
Quoi de neuf, mon frère ?
1797
02:16:32,840 --> 02:16:36,090
Nour. Quel est votre groupe sanguin?
1798
02:16:42,110 --> 02:16:44,680
Qu'est-ce que cela a à voir avec le dîner ?
1799
02:16:45,910 --> 02:16:47,270
Dites-moi.
1800
02:16:49,228 --> 02:16:53,038
0 négatif non ? Nous l’avons découvert récemment.
1801
02:16:55,600 --> 02:16:59,013
Oui. Je n'ai pas bien compris, c'est arrivé.
1802
02:16:59,040 --> 02:17:02,000
Ça ne peut pas être Nur.
1803
02:17:02,760 --> 02:17:04,060
J'ai aussi "0".
1804
02:17:09,760 --> 02:17:12,100
Frère, où va cette conversation ?
1805
02:17:14,280 --> 02:17:15,960
Et Ipek a du sang de type "A".
1806
02:17:23,440 --> 02:17:27,510
Fils, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que c'est?
1807
02:17:27,540 --> 02:17:30,936
Maman, je veux dire, nous avons tous les deux du sang de type "0" !
1808
02:17:30,960 --> 02:17:32,480
C'est-à-dire pas "A".
1809
02:17:36,750 --> 02:17:39,550
Le groupe sanguin d'un enfant est
hérite du père ou de la mère.
1810
02:17:39,600 --> 02:17:43,390
Et le groupe sanguin de notre fille est « A » ! Étrange!
1811
02:17:50,190 --> 02:17:54,190
Dis-moi, Nour. De qui est la fille Ipek ?
1812
02:18:10,080 --> 02:18:14,790
Maman, papa, tu te souviens de lui ? Nur a dit qu'Ipek est ma fille.
1813
02:18:14,920 --> 02:18:18,710
Mais apparemment, c'est la fille de son défunt mari.
1814
02:18:21,610 --> 02:18:23,170
Dis-le, Nour !
1815
02:18:24,200 --> 02:18:28,330
Tufan, mon fils. Dis-moi que c'est une mauvaise blague.
1816
02:18:28,360 --> 02:18:30,560
Est-ce que je ressemble à un père farceur ?
1817
02:18:30,930 --> 02:18:34,900
Comment est-ce possible ? Après tant d'années.
1818
02:18:35,030 --> 02:18:36,600
Je suis père !
1819
02:18:36,750 --> 02:18:41,300
Je l'ai nommée. Je l'ai nommée Ipek parce qu'elle a des cheveux soyeux !
1820
02:18:41,480 --> 02:18:44,440
Papa a dit son nom à son oreille et j'ai pleuré.
1821
02:18:44,470 --> 02:18:47,780
J'ai prié, Allah, donne-moi de la force, des années de vie.
1822
02:18:47,920 --> 02:18:51,980
Pour pouvoir protéger cette fille jusqu'à ce qu'elle récupère.
1823
02:18:52,200 --> 02:18:54,800
Nur, comment peux-tu me faire ça ?
1824
02:19:01,650 --> 02:19:03,856
Quel genre de démon es-tu, Nur ?
1825
02:19:13,170 --> 02:19:14,250
Je ne savais pas.
1826
02:19:18,040 --> 02:19:21,360
Comment ça, je ne savais pas ? Que veux-tu dire?
1827
02:19:21,436 --> 02:19:23,596
Une personne ne sait-elle pas ce qu'elle fait ?
1828
02:19:23,710 --> 02:19:29,640
Vous avez couché avec votre mari, vous êtes tombée enceinte.
Et vous l'avez imposé à mon fils !
1829
02:19:29,820 --> 02:19:31,820
Je m'en fiche de toi !
1830
02:19:31,850 --> 02:19:34,626
Asseyez-vous. C'est embarrassant.
1831
02:19:34,650 --> 02:19:36,366
Quelle honte? Reste-t-il de la honte ?
1832
02:19:36,390 --> 02:19:39,626
Après un tel comportement immoral,
Avons-nous encore de quoi avoir honte ?
1833
02:19:39,650 --> 02:19:42,276
Des années à vivre dans le mensonge.
1834
02:19:42,340 --> 02:19:46,740
Cette fille a trompé tout le monde !
Je le dis depuis des années.
1835
02:19:46,840 --> 02:19:51,150
J'ai appelé la fille de quelqu'un d'autre petite-fille !
1836
02:19:52,620 --> 02:19:59,630
Comment as-tu pu nous mentir ainsi, en nous regardant dans les yeux ?
1837
02:20:00,950 --> 02:20:02,120
N'avais-tu pas honte ?
1838
02:20:02,277 --> 02:20:05,157
Mon frère t'a épousé parce que tu étais enceinte, Nur.
1839
02:20:05,190 --> 02:20:09,150
Parce que tu étais enceinte de son enfant.
1840
02:20:10,370 --> 02:20:12,836
Pourquoi cela nous arrive-t-il ?
1841
02:20:14,210 --> 02:20:18,350
Je pensais que cette fille était mon sang !
1842
02:20:18,380 --> 02:20:20,450
Ils devraient te cracher dessus !!
1843
02:20:20,710 --> 02:20:22,480
Fils, ta femme nous a trompés.
1844
02:20:22,676 --> 02:20:28,369
Pendant des années, il m'a regardé dans les yeux et l'a caché,
comme s'il se moquait de nous.
1845
02:20:30,480 --> 02:20:33,660
Comment regarderons-nous les gens en face s’ils le découvrent ?
1846
02:20:33,810 --> 02:20:36,770
Tu n'as pas seulement fait ça à mon frère, Nur.
1847
02:20:37,040 --> 02:20:38,320
À nous tous.
1848
02:20:38,550 --> 02:20:42,623
Comment as-tu pu nous faire ça ?
1849
02:20:43,890 --> 02:20:47,010
Est-ce bon pour Tufan et notre famille ?
1850
02:20:47,940 --> 02:20:49,030
Je demande.
1851
02:20:49,380 --> 02:20:51,000
Est-ce que cela peut nous arriver ?
1852
02:20:53,960 --> 02:20:55,310
Dis-moi, Nour.
1853
02:20:56,250 --> 02:20:58,480
Dites-moi. Répondre.
1854
02:21:03,150 --> 02:21:04,636
Répondez, Nour.
1855
02:21:22,840 --> 02:21:24,670
Vous ne voulez pas de réponse.
1856
02:21:26,650 --> 02:21:30,650
Tu veux m'insulter.
1857
02:21:32,360 --> 02:21:34,560
Ce n’est pas une attente de réponse.
1858
02:21:35,420 --> 02:21:41,930
Et maintenant tu me crache dessus avec colère et
ressentiment que vous accumulez depuis des années.
1859
02:21:43,480 --> 02:21:49,760
Tu veux me crier dessus ? Crier! Frappez-moi? Frappez-moi. Frappez-moi!
1860
02:21:51,398 --> 02:21:54,048
Tourner l'assiette ? Avant.
1861
02:21:54,170 --> 02:21:56,550
Me jeter ?
1862
02:21:56,830 --> 02:21:58,080
Je contribuerai moi-même.
1863
02:21:58,110 --> 02:22:00,960
Nous allons nous déshonorer, ça suffit !
1864
02:22:01,170 --> 02:22:03,620
Attendez!
1865
02:22:03,740 --> 02:22:06,060
Nous allons nous déshonorer, ça suffit !
1866
02:22:08,250 --> 02:22:11,216
Qu'est-ce que cette famille veut de moi ? Que?
1867
02:22:11,240 --> 02:22:13,496
Que veux-tu?
1868
02:22:13,520 --> 02:22:14,876
Que fais-tu?
1869
02:22:14,900 --> 02:22:16,526
Partir.
1870
02:22:16,550 --> 02:22:17,636
Partir!
1871
02:22:17,660 --> 02:22:18,527
Que fais-tu?
1872
02:22:18,551 --> 02:22:19,910
Sortez d'ici.
1873
02:22:19,940 --> 02:22:21,290
Ne me pousse pas !
1874
02:22:22,010 --> 02:22:27,890
Toi. Toi. Écoute-moi bien.
1875
02:22:28,400 --> 02:22:31,820
Quand Hilmi est mort. Quand ils l'ont tué.
1876
02:22:31,920 --> 02:22:35,040
Je ne savais pas que j'étais enceinte.
1877
02:22:35,500 --> 02:22:38,366
Tu aurais dû nous le dire quand tu l'as découvert !
1878
02:22:38,390 --> 02:22:42,090
Que puis-je dire ? J'étais seul !
1879
02:22:42,120 --> 02:22:43,816
Je n'avais personne ! Qu'aurais-je dû dire et à qui ?
1880
02:22:43,840 --> 02:22:47,250
Arrêtez de mentir ! Vous m'avez trompé, moi et ma famille.
1881
02:22:47,300 --> 02:22:49,210
Vous avez dit qu'Ipek était ma fille !
1882
02:22:49,240 --> 02:22:52,160
Qu'est-ce que tu dis? Vous n'avez pas trompé votre famille ?
1883
02:22:52,190 --> 02:22:55,480
Peut-être devrions-nous d'abord discuter de tout ?
1884
02:22:56,160 --> 02:22:58,930
Vous avez écrasé un homme.
1885
02:22:59,240 --> 02:23:05,070
Et tu es parti alors qu'il se battait pour sa vie sur l'asphalte.
1886
02:23:08,790 --> 02:23:10,200
Est-ce que je mens ?
1887
02:23:11,330 --> 02:23:14,650
Cet homme est resté là.
1888
02:23:14,700 --> 02:23:17,260
Et il est mort ! Je ne pouvais pas respirer.
1889
02:23:21,790 --> 02:23:25,270
Et vous, belle famille. Écoutez-moi.
1890
02:23:25,670 --> 02:23:28,710
Son fils a tué un homme.
1891
02:23:28,940 --> 02:23:33,110
Et chacun est resté silencieux, pour son propre bénéfice.
1892
02:23:33,180 --> 02:23:36,463
Ils n'ont pas fait de bruit ! Il a tué un homme !
1893
02:23:39,280 --> 02:23:43,550
Ils n'ont pas ouvert la bouche parce que
mon fils aurait perdu sa carrière.
1894
02:23:43,600 --> 02:23:48,040
Elle n'a rien dit car son fils pourrait aller en prison.
1895
02:23:48,150 --> 02:23:54,750
Et toi, pour que ton frère apporte de l'argent et
travail, tu n'as pas ouvert la bouche ! Ne parle pas maintenant !
1896
02:24:08,020 --> 02:24:13,690
Toi. Vous êtes tous des pécheurs. Compris?
1897
02:24:14,700 --> 02:24:19,850
Si tu restes silencieux, pour que tu
la famille sacrée ne cesse pas d'être.
1898
02:24:20,210 --> 02:24:23,950
Si tu ne dis pas pourquoi aussi
Vous êtes coupable, ils devraient le savoir.
1899
02:24:24,060 --> 02:24:28,603
S'il y a de la culpabilité et du péché, alors
Nous en sommes tous coupables !
1900
02:24:31,640 --> 02:24:33,540
Tout est de notre faute !